Vervoeging van accarezzare
Onbepaalde wijs (infinitief): accarezzare
Italiaans
Frans
Presente
- io accarezzo
- tu accarezzi
- lui/lei/Lei accarezza
- noi accarezziamo
- voi/Voi accarezzate
- loro/Loro accarezzano
Présent
- je caresse
- tu caresses
- il/elle caresse
- nous caressons
- vous caressez
- ils/elles caressent
Imperfetto
- io accarezzavo
- tu accarezzavi
- lui/lei/Lei accarezzava
- noi accarezzavamo
- voi/Voi accarezzavate
- loro/Loro accarezzavano
Indicatif imparfait
- je caressais
- tu caressais
- il/elle caressait
- nous caressions
- vous caressiez
- ils/elles caressaient
Passato prossimo
- io ho accarezzato
- tu hai accarezzato
- lui/lei/Lei ha accarezzato
- noi abbiamo accarezzato
- voi/Voi avete accarezzato
- loro/Loro hanno accarezzato
Indicatif passé composé
- j'ai caressé
- tu as caressé
- il/elle a caressé
- nous avons caressé
- vous avez caressé
- ils/elles ont caressé
Trapassato prossimo
- io avevo accarezzato
- tu avevi accarezzato
- lui/lei/Lei aveva accarezzato
- noi avevamo accarezzato
- voi/Voi avevate accarezzato
- loro/Loro avevano accarezzato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais caressé
- tu avais caressé
- il/elle avait caressé
- nous avions caressé
- vous aviez caressé
- ils/elles avaient caressé
Futuro semplice
- io accarezzerò
- tu accarezzerai
- lui/lei/Lei accarezzerà
- noi accarezzeremo
- voi/Voi accarezzerete
- loro/Loro accarezzeranno
Indicatif futur
- je caresserai
- tu caresseras
- il/elle caressera
- nous caresserons
- vous caresserez
- ils/elles caresseront
Futuro anteriore
- io avrò accarezzato
- tu avrai accarezzato
- lui/lei/Lei avrà accarezzato
- noi avremo accarezzato
- voi/Voi avrete accarezzato
- loro/Loro avranno accarezzato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai caressé
- tu auras caressé
- il/elle aura caressé
- nous aurons caressé
- vous aurez caressé
- ils/elles auront caressé
Condizionale presente
- io accarezzerei
- tu accarezzeresti
- lui/lei/Lei accarezzerebbe
- noi accarezzeremmo
- voi/Voi accarezzereste
- loro/Loro accarezzerebbero
Conditionnel présent
- je caresserais
- tu caresserais
- il/elle caresserait
- nous caresserions
- vous caresseriez
- ils/elles caresseraient
Condizionale passato
- io avrei accarezzato
- tu avresti accarezzato
- lui/lei/Lei avrebbe accarezzato
- noi avremmo accarezzato
- voi/Voi avreste accarezzato
- loro/Loro avrebbero accarezzato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais caressé
- tu aurais caressé
- il/elle aurait caressé
- nous aurions caressé
- vous auriez caressé
- ils/elles auraient caressé
Congiuntivo presente
- io accarezzi
- tu accarezzi
- lui/lei/Lei accarezzi
- noi accarezziamo
- voi/Voi accarezziate
- loro/Loro accarezzino
Subjonctif présent
- je caresse
- tu caresses
- il/elle caresse
- nous caressions
- vous caressiez
- ils/elles caressent
Congiuntivo imperfetto
- io accarezzassi
- tu accarezzassi
- lui/lei/Lei accarezzasse
- noi accarezzassimo
- voi/Voi accarezzaste
- loro/Loro accarezzassero
Subjonctif imparfait
- je caressasse
- tu caressasses
- il/elle caressât
- nous caressassions
- vous caressassiez
- ils/elles caressassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi accarezzato
- tu avessi accarezzato
- lui/lei/Lei avesse accarezzato
- noi avessimo accarezzato
- voi/Voi aveste accarezzato
- loro/Loro avessero accarezzato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse caressé
- tu eusses caressé
- il/elle eût caressé
- nous eussions caressé
- vous eussiez caressé
- ils/elles eussent caressé
Imperativo
- tu accarezza
- noi accarezziamo
- voi/Voi accarezzate
Impératif
- tu caresse
- nous caressons
- vous caressez