Vervoeging van attraversare
Onbepaalde wijs (infinitief): attraversare
Italiaans
Frans
Presente
- io attraverso
- tu attraversi
- lui/lei/Lei attraversa
- noi attraversiamo
- voi/Voi attraversate
- loro/Loro attraversano
Présent
- je dépasse
- tu dépasses
- il/elle dépasse
- nous dépassons
- vous dépassez
- ils/elles dépassent
Imperfetto
- io attraversavo
- tu attraversavi
- lui/lei/Lei attraversava
- noi attraversavamo
- voi/Voi attraversavate
- loro/Loro attraversavano
Indicatif imparfait
- je dépassais
- tu dépassais
- il/elle dépassait
- nous dépassions
- vous dépassiez
- ils/elles dépassaient
Passato prossimo
- io ho attraversato
- tu hai attraversato
- lui/lei/Lei ha attraversato
- noi abbiamo attraversato
- voi/Voi avete attraversato
- loro/Loro hanno attraversato
Indicatif passé composé
- j'ai dépassé
- tu as dépassé
- il/elle a dépassé
- nous avons dépassé
- vous avez dépassé
- ils/elles ont dépassé
Trapassato prossimo
- io avevo attraversato
- tu avevi attraversato
- lui/lei/Lei aveva attraversato
- noi avevamo attraversato
- voi/Voi avevate attraversato
- loro/Loro avevano attraversato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dépassé
- tu avais dépassé
- il/elle avait dépassé
- nous avions dépassé
- vous aviez dépassé
- ils/elles avaient dépassé
Futuro semplice
- io attraverserò
- tu attraverserai
- lui/lei/Lei attraverserà
- noi attraverseremo
- voi/Voi attraverserete
- loro/Loro attraverseranno
Indicatif futur
- je dépasserai
- tu dépasseras
- il/elle dépassera
- nous dépasserons
- vous dépasserez
- ils/elles dépasseront
Futuro anteriore
- io avrò attraversato
- tu avrai attraversato
- lui/lei/Lei avrà attraversato
- noi avremo attraversato
- voi/Voi avrete attraversato
- loro/Loro avranno attraversato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dépassé
- tu auras dépassé
- il/elle aura dépassé
- nous aurons dépassé
- vous aurez dépassé
- ils/elles auront dépassé
Condizionale presente
- io attraverserei
- tu attraverseresti
- lui/lei/Lei attraverserebbe
- noi attraverseremmo
- voi/Voi attraversereste
- loro/Loro attraverserebbero
Conditionnel présent
- je dépasserais
- tu dépasserais
- il/elle dépasserait
- nous dépasserions
- vous dépasseriez
- ils/elles dépasseraient
Condizionale passato
- io avrei attraversato
- tu avresti attraversato
- lui/lei/Lei avrebbe attraversato
- noi avremmo attraversato
- voi/Voi avreste attraversato
- loro/Loro avrebbero attraversato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dépassé
- tu aurais dépassé
- il/elle aurait dépassé
- nous aurions dépassé
- vous auriez dépassé
- ils/elles auraient dépassé
Congiuntivo presente
- io attraversi
- tu attraversi
- lui/lei/Lei attraversi
- noi attraversiamo
- voi/Voi attraversiate
- loro/Loro attraversino
Subjonctif présent
- je dépasse
- tu dépasses
- il/elle dépasse
- nous dépassions
- vous dépassiez
- ils/elles dépassent
Congiuntivo imperfetto
- io attraversassi
- tu attraversassi
- lui/lei/Lei attraversasse
- noi attraversassimo
- voi/Voi attraversaste
- loro/Loro attraversassero
Subjonctif imparfait
- je dépassasse
- tu dépassasses
- il/elle dépassât
- nous dépassassions
- vous dépassassiez
- ils/elles dépassassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi attraversato
- tu avessi attraversato
- lui/lei/Lei avesse attraversato
- noi avessimo attraversato
- voi/Voi aveste attraversato
- loro/Loro avessero attraversato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dépassé
- tu eusses dépassé
- il/elle eût dépassé
- nous eussions dépassé
- vous eussiez dépassé
- ils/elles eussent dépassé
Imperativo
- tu attraversa
- noi attraversiamo
- voi/Voi attraversate
Impératif
- tu dépasse
- nous dépassons
- vous dépassez