Vervoeging van dipingere
Onbepaalde wijs (infinitief): dipingere
Italiaans
Frans
Presente
- io dipingo
- tu dipingi
- lui/lei/Lei dipinge
- noi dipingiamo
- voi/Voi dipingete
- loro/Loro dipingono
Présent
- je dépeins
- tu dépeins
- il/elle dépeint
- nous dépeignons
- vous dépeignez
- ils/elles dépeignent
Imperfetto
- io dipingevo
- tu dipingevi
- lui/lei/Lei dipingeva
- noi dipingevamo
- voi/Voi dipingevate
- loro/Loro dipingevano
Indicatif imparfait
- je dépeignais
- tu dépeignais
- il/elle dépeignait
- nous dépeignions
- vous dépeigniez
- ils/elles dépeignaient
Passato prossimo
- io ho dipinto
- tu hai dipinto
- lui/lei/Lei ha dipinto
- noi abbiamo dipinto
- voi/Voi avete dipinto
- loro/Loro hanno dipinto
Indicatif passé composé
- j'ai dépeint
- tu as dépeint
- il/elle a dépeint
- nous avons dépeint
- vous avez dépeint
- ils/elles ont dépeint
Trapassato prossimo
- io avevo dipinto
- tu avevi dipinto
- lui/lei/Lei aveva dipinto
- noi avevamo dipinto
- voi/Voi avevate dipinto
- loro/Loro avevano dipinto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dépeint
- tu avais dépeint
- il/elle avait dépeint
- nous avions dépeint
- vous aviez dépeint
- ils/elles avaient dépeint
Futuro semplice
- io dipingerò
- tu dipingerai
- lui/lei/Lei dipingerà
- noi dipingeremo
- voi/Voi dipingerete
- loro/Loro dipingeranno
Indicatif futur
- je dépeindrai
- tu dépeindras
- il/elle dépeindra
- nous dépeindrons
- vous dépeindrez
- ils/elles dépeindront
Futuro anteriore
- io avrò dipinto
- tu avrai dipinto
- lui/lei/Lei avrà dipinto
- noi avremo dipinto
- voi/Voi avrete dipinto
- loro/Loro avranno dipinto
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dépeint
- tu auras dépeint
- il/elle aura dépeint
- nous aurons dépeint
- vous aurez dépeint
- ils/elles auront dépeint
Condizionale presente
- io dipingerei
- tu dipingeresti
- lui/lei/Lei dipingerebbe
- noi dipingeremmo
- voi/Voi dipingereste
- loro/Loro dipingerebbero
Conditionnel présent
- je dépeindrais
- tu dépeindrais
- il/elle dépeindrait
- nous dépeindrions
- vous dépeindriez
- ils/elles dépeindraient
Condizionale passato
- io avrei dipinto
- tu avresti dipinto
- lui/lei/Lei avrebbe dipinto
- noi avremmo dipinto
- voi/Voi avreste dipinto
- loro/Loro avrebbero dipinto
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dépeint
- tu aurais dépeint
- il/elle aurait dépeint
- nous aurions dépeint
- vous auriez dépeint
- ils/elles auraient dépeint
Congiuntivo presente
- io dipinga
- tu dipinga
- lui/lei/Lei dipinga
- noi dipingiamo
- voi/Voi dipingiate
- loro/Loro dipingano
Subjonctif présent
- je dépeigne
- tu dépeignes
- il/elle dépeigne
- nous dépeignions
- vous dépeigniez
- ils/elles dépeignent
Congiuntivo imperfetto
- io dipingessi
- tu dipingessi
- lui/lei/Lei dipingesse
- noi dipingessimo
- voi/Voi dipingeste
- loro/Loro dipingessero
Subjonctif imparfait
- je dépeignisse
- tu dépeignisses
- il/elle dépeignît
- nous dépeignissions
- vous dépeignissiez
- ils/elles dépeignissent
Congiuntivo trapassato
- io avessi dipinto
- tu avessi dipinto
- lui/lei/Lei avesse dipinto
- noi avessimo dipinto
- voi/Voi aveste dipinto
- loro/Loro avessero dipinto
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dépeint
- tu eusses dépeint
- il/elle eût dépeint
- nous eussions dépeint
- vous eussiez dépeint
- ils/elles eussent dépeint
Imperativo
- tu dipingi
- noi dipingiamo
- voi/Voi dipingete
Impératif
- tu dépeins
- nous dépeignons
- vous dépeignez