Vervoeging van prendere
Onbepaalde wijs (infinitief): prendere
Italiaans
Frans
Presente
- io prendo
- tu prendi
- lui/lei/Lei prende
- noi prendiamo
- voi/Voi prendete
- loro/Loro prendono
Présent
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
Imperfetto
- io prendevo
- tu prendevi
- lui/lei/Lei prendeva
- noi prendevamo
- voi/Voi prendevate
- loro/Loro prendevano
Indicatif imparfait
- je prenais
- tu prenais
- il/elle prenait
- nous prenions
- vous preniez
- ils/elles prenaient
Passato prossimo
- io ho preso
- tu hai preso
- lui/lei/Lei ha preso
- noi abbiamo preso
- voi/Voi avete preso
- loro/Loro hanno preso
Indicatif passé composé
- j'ai pris
- tu as pris
- il/elle a pris
- nous avons pris
- vous avez pris
- ils/elles ont pris
Trapassato prossimo
- io avevo preso
- tu avevi preso
- lui/lei/Lei aveva preso
- noi avevamo preso
- voi/Voi avevate preso
- loro/Loro avevano preso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais pris
- tu avais pris
- il/elle avait pris
- nous avions pris
- vous aviez pris
- ils/elles avaient pris
Futuro semplice
- io prenderò
- tu prenderai
- lui/lei/Lei prenderà
- noi prenderemo
- voi/Voi prenderete
- loro/Loro prenderanno
Indicatif futur
- je prendrai
- tu prendras
- il/elle prendra
- nous prendrons
- vous prendrez
- ils/elles prendront
Futuro anteriore
- io avrò preso
- tu avrai preso
- lui/lei/Lei avrà preso
- noi avremo preso
- voi/Voi avrete preso
- loro/Loro avranno preso
Indicatif futur antérieur
- j'aurai pris
- tu auras pris
- il/elle aura pris
- nous aurons pris
- vous aurez pris
- ils/elles auront pris
Condizionale presente
- io prenderei
- tu prenderesti
- lui/lei/Lei prenderebbe
- noi prenderemmo
- voi/Voi prendereste
- loro/Loro prenderebbero
Conditionnel présent
- je prendrais
- tu prendrais
- il/elle prendrait
- nous prendrions
- vous prendriez
- ils/elles prendraient
Condizionale passato
- io avrei preso
- tu avresti preso
- lui/lei/Lei avrebbe preso
- noi avremmo preso
- voi/Voi avreste preso
- loro/Loro avrebbero preso
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais pris
- tu aurais pris
- il/elle aurait pris
- nous aurions pris
- vous auriez pris
- ils/elles auraient pris
Congiuntivo presente
- io prenda
- tu prenda
- lui/lei/Lei prenda
- noi prendiamo
- voi/Voi prendiate
- loro/Loro prendano
Subjonctif présent
- je prenne
- tu prennes
- il/elle prenne
- nous prenions
- vous preniez
- ils/elles prennent
Congiuntivo imperfetto
- io prendessi
- tu prendessi
- lui/lei/Lei prendesse
- noi prendessimo
- voi/Voi prendeste
- loro/Loro prendessero
Subjonctif imparfait
- je prisse
- tu prisses
- il/elle prît
- nous prissions
- vous prissiez
- ils/elles prissent
Congiuntivo trapassato
- io avessi preso
- tu avessi preso
- lui/lei/Lei avesse preso
- noi avessimo preso
- voi/Voi aveste preso
- loro/Loro avessero preso
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse pris
- tu eusses pris
- il/elle eût pris
- nous eussions pris
- vous eussiez pris
- ils/elles eussent pris
Imperativo
- tu prendi
- noi prendiamo
- voi/Voi prendete
Impératif
- tu prends
- nous prenons
- vous prenez