Vervoeging van recitare
Onbepaalde wijs (infinitief): recitare
Italiaans
Frans
Presente
- io recito
- tu reciti
- lui/lei/Lei recita
- noi recitiamo
- voi/Voi recitate
- loro/Loro recitano
Présent
- je récite
- tu récites
- il/elle récite
- nous récitons
- vous récitez
- ils/elles récitent
Imperfetto
- io recitavo
- tu recitavi
- lui/lei/Lei recitava
- noi recitavamo
- voi/Voi recitavate
- loro/Loro recitavano
Indicatif imparfait
- je récitais
- tu récitais
- il/elle récitait
- nous récitions
- vous récitiez
- ils/elles récitaient
Passato prossimo
- io ho recitato
- tu hai recitato
- lui/lei/Lei ha recitato
- noi abbiamo recitato
- voi/Voi avete recitato
- loro/Loro hanno recitato
Indicatif passé composé
- j'ai récité
- tu as récité
- il/elle a récité
- nous avons récité
- vous avez récité
- ils/elles ont récité
Trapassato prossimo
- io avevo recitato
- tu avevi recitato
- lui/lei/Lei aveva recitato
- noi avevamo recitato
- voi/Voi avevate recitato
- loro/Loro avevano recitato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais récité
- tu avais récité
- il/elle avait récité
- nous avions récité
- vous aviez récité
- ils/elles avaient récité
Futuro semplice
- io reciterò
- tu reciterai
- lui/lei/Lei reciterà
- noi reciteremo
- voi/Voi reciterete
- loro/Loro reciteranno
Indicatif futur
- je réciterai
- tu réciteras
- il/elle récitera
- nous réciterons
- vous réciterez
- ils/elles réciteront
Futuro anteriore
- io avrò recitato
- tu avrai recitato
- lui/lei/Lei avrà recitato
- noi avremo recitato
- voi/Voi avrete recitato
- loro/Loro avranno recitato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai récité
- tu auras récité
- il/elle aura récité
- nous aurons récité
- vous aurez récité
- ils/elles auront récité
Condizionale presente
- io reciterei
- tu reciteresti
- lui/lei/Lei reciterebbe
- noi reciteremmo
- voi/Voi recitereste
- loro/Loro reciterebbero
Conditionnel présent
- je réciterais
- tu réciterais
- il/elle réciterait
- nous réciterions
- vous réciteriez
- ils/elles réciteraient
Condizionale passato
- io avrei recitato
- tu avresti recitato
- lui/lei/Lei avrebbe recitato
- noi avremmo recitato
- voi/Voi avreste recitato
- loro/Loro avrebbero recitato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais récité
- tu aurais récité
- il/elle aurait récité
- nous aurions récité
- vous auriez récité
- ils/elles auraient récité
Congiuntivo presente
- io reciti
- tu reciti
- lui/lei/Lei reciti
- noi recitiamo
- voi/Voi recitiate
- loro/Loro recitino
Subjonctif présent
- je récite
- tu récites
- il/elle récite
- nous récitions
- vous récitiez
- ils/elles récitent
Congiuntivo imperfetto
- io recitassi
- tu recitassi
- lui/lei/Lei recitasse
- noi recitassimo
- voi/Voi recitaste
- loro/Loro recitassero
Subjonctif imparfait
- je récitasse
- tu récitasses
- il/elle récitât
- nous récitassions
- vous récitassiez
- ils/elles récitassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi recitato
- tu avessi recitato
- lui/lei/Lei avesse recitato
- noi avessimo recitato
- voi/Voi aveste recitato
- loro/Loro avessero recitato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse récité
- tu eusses récité
- il/elle eût récité
- nous eussions récité
- vous eussiez récité
- ils/elles eussent récité
Imperativo
- tu recita
- noi recitiamo
- voi/Voi recitate
Impératif
- tu récite
- nous récitons
- vous récitez