Vervoeging van udire
Onbepaalde wijs (infinitief): udire
Italiaans
Frans
Presente
- io odo
- tu odi
- lui/lei/Lei ode
- noi udiamo
- voi/Voi udite
- loro/Loro odono
Présent
- j'entends
- tu entends
- il/elle entend
- nous entendons
- vous entendez
- ils/elles entendent
Imperfetto
- io udivo
- tu udivi
- lui/lei/Lei udiva
- noi udivamo
- voi/Voi udivate
- loro/Loro udivano
Indicatif imparfait
- j'entendais
- tu entendais
- il/elle entendait
- nous entendions
- vous entendiez
- ils/elles entendaient
Passato prossimo
- io ho udito
- tu hai udito
- lui/lei/Lei ha udito
- noi abbiamo udito
- voi/Voi avete udito
- loro/Loro hanno udito
Indicatif passé composé
- j'ai entendu
- tu as entendu
- il/elle a entendu
- nous avons entendu
- vous avez entendu
- ils/elles ont entendu
Trapassato prossimo
- io avevo udito
- tu avevi udito
- lui/lei/Lei aveva udito
- noi avevamo udito
- voi/Voi avevate udito
- loro/Loro avevano udito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais entendu
- tu avais entendu
- il/elle avait entendu
- nous avions entendu
- vous aviez entendu
- ils/elles avaient entendu
Futuro semplice
- io udirò
- tu udirai
- lui/lei/Lei udirà
- noi udiremo
- voi/Voi udirete
- loro/Loro udiranno
Indicatif futur
- j'entendrai
- tu entendras
- il/elle entendra
- nous entendrons
- vous entendrez
- ils/elles entendront
Futuro anteriore
- io avrò udito
- tu avrai udito
- lui/lei/Lei avrà udito
- noi avremo udito
- voi/Voi avrete udito
- loro/Loro avranno udito
Indicatif futur antérieur
- j'aurai entendu
- tu auras entendu
- il/elle aura entendu
- nous aurons entendu
- vous aurez entendu
- ils/elles auront entendu
Condizionale presente
- io udirei
- tu udiresti
- lui/lei/Lei udirebbe
- noi udiremmo
- voi/Voi udireste
- loro/Loro udirebbero
Conditionnel présent
- j'entendrais
- tu entendrais
- il/elle entendrait
- nous entendrions
- vous entendriez
- ils/elles entendraient
Condizionale passato
- io avrei udito
- tu avresti udito
- lui/lei/Lei avrebbe udito
- noi avremmo udito
- voi/Voi avreste udito
- loro/Loro avrebbero udito
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais entendu
- tu aurais entendu
- il/elle aurait entendu
- nous aurions entendu
- vous auriez entendu
- ils/elles auraient entendu
Congiuntivo presente
- io oda
- tu oda
- lui/lei/Lei oda
- noi udiamo
- voi/Voi udiate
- loro/Loro odano
Subjonctif présent
- j'entende
- tu entendes
- il/elle entende
- nous entendions
- vous entendiez
- ils/elles entendent
Congiuntivo imperfetto
- io udissi
- tu udissi
- lui/lei/Lei udisse
- noi udissimo
- voi/Voi udiste
- loro/Loro udissero
Subjonctif imparfait
- j'entendisse
- tu entendisses
- il/elle entendît
- nous entendissions
- vous entendissiez
- ils/elles entendissent
Congiuntivo trapassato
- io avessi udito
- tu avessi udito
- lui/lei/Lei avesse udito
- noi avessimo udito
- voi/Voi aveste udito
- loro/Loro avessero udito
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse entendu
- tu eusses entendu
- il/elle eût entendu
- nous eussions entendu
- vous eussiez entendu
- ils/elles eussent entendu
Imperativo
- tu odi
- noi udiamo
- voi/Voi udite
Impératif
- tu entends
- nous entendons
- vous entendez