Vervoeging van vedere
Onbepaalde wijs (infinitief): vedere
Italiaans
Frans
Presente
- io vedo
- tu vedi
- lui/lei/Lei vede
- noi vediamo
- voi/Voi vedete
- loro/Loro vedono
Présent
- je vois
- tu vois
- il/elle voit
- nous voyons
- vous voyez
- ils/elles voient
Imperfetto
- io vedevo
- tu vedevi
- lui/lei/Lei vedeva
- noi vedevamo
- voi/Voi vedevate
- loro/Loro vedevano
Indicatif imparfait
- je voyais
- tu voyais
- il/elle voyait
- nous voyions
- vous voyiez
- ils/elles voyaient
Passato prossimo
- io ho visto
- tu hai visto
- lui/lei/Lei ha visto
- noi abbiamo visto
- voi/Voi avete visto
- loro/Loro hanno visto
Indicatif passé composé
- j'ai vu
- tu as vu
- il/elle a vu
- nous avons vu
- vous avez vu
- ils/elles ont vu
Trapassato prossimo
- io avevo visto
- tu avevi visto
- lui/lei/Lei aveva visto
- noi avevamo visto
- voi/Voi avevate visto
- loro/Loro avevano visto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais vu
- tu avais vu
- il/elle avait vu
- nous avions vu
- vous aviez vu
- ils/elles avaient vu
Futuro semplice
- io vedrò
- tu vedrai
- lui/lei/Lei vedrà
- noi vedremo
- voi/Voi vedrete
- loro/Loro vedranno
Indicatif futur
- je verrai
- tu verras
- il/elle verra
- nous verrons
- vous verrez
- ils/elles verront
Futuro anteriore
- io avrò visto
- tu avrai visto
- lui/lei/Lei avrà visto
- noi avremo visto
- voi/Voi avrete visto
- loro/Loro avranno visto
Indicatif futur antérieur
- j'aurai vu
- tu auras vu
- il/elle aura vu
- nous aurons vu
- vous aurez vu
- ils/elles auront vu
Condizionale presente
- io vedrei
- tu vedresti
- lui/lei/Lei vedrebbe
- noi vedremmo
- voi/Voi vedreste
- loro/Loro vedrebbero
Conditionnel présent
- je verrais
- tu verrais
- il/elle verrait
- nous verrions
- vous verriez
- ils/elles verraient
Condizionale passato
- io avrei visto
- tu avresti visto
- lui/lei/Lei avrebbe visto
- noi avremmo visto
- voi/Voi avreste visto
- loro/Loro avrebbero visto
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais vu
- tu aurais vu
- il/elle aurait vu
- nous aurions vu
- vous auriez vu
- ils/elles auraient vu
Congiuntivo presente
- io veda
- tu veda
- lui/lei/Lei veda
- noi vediamo
- voi/Voi vediate
- loro/Loro vedano
Subjonctif présent
- je voie
- tu voies
- il/elle voie
- nous voyions
- vous voyiez
- ils/elles voient
Congiuntivo imperfetto
- io vedessi
- tu vedessi
- lui/lei/Lei vedesse
- noi vedessimo
- voi/Voi vedeste
- loro/Loro vedessero
Subjonctif imparfait
- je visse
- tu visses
- il/elle vît
- nous vissions
- vous vissiez
- ils/elles vissent
Congiuntivo trapassato
- io avessi visto
- tu avessi visto
- lui/lei/Lei avesse visto
- noi avessimo visto
- voi/Voi aveste visto
- loro/Loro avessero visto
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse vu
- tu eusses vu
- il/elle eût vu
- nous eussions vu
- vous eussiez vu
- ils/elles eussent vu
Imperativo
- tu vedi
- noi vediamo
- voi/Voi vedete
Impératif
- tu vois
- nous voyons
- vous voyez