Vervoeging van versare

Onbepaalde wijs (infinitief): versare

vertaal alle vervoegingen
Vertaling: gießen

1 alternatieve vertaling

Italiaans

Duits

Presente

  • io verso
  • tu versi
  • lui/lei/Lei versa
  • noi versiamo
  • voi/Voi versate
  • loro/Loro versano

Präsens Indikativ

  • ich gieße
  • du gießt
  • er/sie/es gießt
  • wir gießen
  • ihr gießt
  • sie gießen

Imperfetto

  • io versavo
  • tu versavi
  • lui/lei/Lei versava
  • noi versavamo
  • voi/Voi versavate
  • loro/Loro versavano

Präteritum Indikativ

  • ich goss
  • du gossest
  • er/sie/es goss
  • wir gossen
  • ihr gosst
  • sie gossen

Passato prossimo

  • io ho versato
  • tu hai versato
  • lui/lei/Lei ha versato
  • noi abbiamo versato
  • voi/Voi avete versato
  • loro/Loro hanno versato

Perfekt Indikativ

  • ich habe gegossen
  • du hast gegossen
  • er/sie/es hat gegossen
  • wir haben gegossen
  • ihr habt gegossen
  • sie haben gegossen

Trapassato prossimo

  • io avevo versato
  • tu avevi versato
  • lui/lei/Lei aveva versato
  • noi avevamo versato
  • voi/Voi avevate versato
  • loro/Loro avevano versato

Plusquamperfekt Indikativ

  • ich hatte gegossen
  • du hattest gegossen
  • er/sie/es hatte gegossen
  • wir hatten gegossen
  • ihr hattet gegossen
  • sie hatten gegossen

Futuro semplice

  • io verserò
  • tu verserai
  • lui/lei/Lei verserà
  • noi verseremo
  • voi/Voi verserete
  • loro/Loro verseranno

Futur I Indikativ

  • ich werde gießen
  • du wirst gießen
  • er/sie/es wird gießen
  • wir werden gießen
  • ihr werdet gießen
  • sie werden gießen

Futuro anteriore

  • io avrò versato
  • tu avrai versato
  • lui/lei/Lei avrà versato
  • noi avremo versato
  • voi/Voi avrete versato
  • loro/Loro avranno versato

Futur II Indikativ

  • ich werde gegossen haben
  • du wirst gegossen haben
  • er/sie/es wird gegossen haben
  • wir werden gegossen haben
  • ihr werdet gegossen haben
  • sie werden gegossen haben

Condizionale presente

  • io verserei
  • tu verseresti
  • lui/lei/Lei verserebbe
  • noi verseremmo
  • voi/Voi versereste
  • loro/Loro verserebbero

Futur I Konjunktiv II

  • ich würde gießen
  • du würdest gießen
  • er/sie/es würde gießen
  • wir würden gießen
  • ihr würdet gießen
  • sie würden gießen

Condizionale passato

  • io avrei versato
  • tu avresti versato
  • lui/lei/Lei avrebbe versato
  • noi avremmo versato
  • voi/Voi avreste versato
  • loro/Loro avrebbero versato

Futur II Konjunktiv II

  • ich würde gegossen haben
  • du würdest gegossen haben
  • er/sie/es würde gegossen haben
  • wir würden gegossen haben
  • ihr würdet gegossen haben
  • sie würden gegossen haben

Congiuntivo presente

  • io versi
  • tu versi
  • lui/lei/Lei versi
  • noi versiamo
  • voi/Voi versiate
  • loro/Loro versino

Präsens Konjunktiv I

  • ich gieße
  • du gießest
  • er/sie/es gieße
  • wir gießen
  • ihr gießet
  • sie gießen

Congiuntivo imperfetto

  • io versassi
  • tu versassi
  • lui/lei/Lei versasse
  • noi versassimo
  • voi/Voi versaste
  • loro/Loro versassero

Präteritum Konjunktiv II

  • ich gösse
  • du gössest
  • er/sie/es gösse
  • wir gössen
  • ihr gösset
  • sie gössen

Congiuntivo trapassato

  • io avessi versato
  • tu avessi versato
  • lui/lei/Lei avesse versato
  • noi avessimo versato
  • voi/Voi aveste versato
  • loro/Loro avessero versato

Plusquamperfekt Konjunktiv II

  • ich hätte gegossen
  • du hättest gegossen
  • er/sie/es hätte gegossen
  • wir hätten gegossen
  • ihr hättet gegossen
  • sie hätten gegossen

Imperativo

  • tu versa
  • noi versiamo
  • voi/Voi versate

Imperativ

  • du gieß(e)
  • wir gießen
  • ihr gießt

Congiuntivo passato

  • io abbia versato
  • tu abbia versato
  • lui/lei/Lei abbia versato
  • noi abbiamo versato
  • voi/Voi abbiate versato
  • loro/Loro abbiano versato

Perfekt Konjunktiv I

  • ich habe gegossen
  • du habest gegossen
  • er/sie/es habe gegossen
  • wir haben gegossen
  • ihr habet gegossen
  • sie haben gegossen