Vervoeging van ritornare
Onbepaalde wijs (infinitief): ritornare
Italiaans
Duits
Presente
- io ritorno
- tu ritorni
- lui/lei/Lei ritorna
- noi ritorniamo
- voi/Voi ritornate
- loro/Loro ritornano
Präsens Indikativ
- ich kehre zurück
- du kehrst zurück
- er/sie/es kehrt zurück
- wir kehren zurück
- ihr kehrt zurück
- sie kehren zurück
Imperfetto
- io ritornavo
- tu ritornavi
- lui/lei/Lei ritornava
- noi ritornavamo
- voi/Voi ritornavate
- loro/Loro ritornavano
Präteritum Indikativ
- ich kehrte zurück
- du kehrtest zurück
- er/sie/es kehrte zurück
- wir kehrten zurück
- ihr kehrtet zurück
- sie kehrten zurück
Passato prossimo
- io sono ritornato
- tu sei ritornato
- lui/lei/Lei è ritornato
- noi siamo ritornati
- voi/Voi siete ritornati
- loro/Loro sono ritornati
Perfekt Indikativ
- ich bin zurückgekehrt
- du bist zurückgekehrt
- er/sie/es ist zurückgekehrt
- wir sind zurückgekehrt
- ihr seid zurückgekehrt
- sie sind zurückgekehrt
Trapassato prossimo
- io ero ritornato
- tu eri ritornato
- lui/lei/Lei era ritornato
- noi eravamo ritornati
- voi/Voi eravate ritornati
- loro/Loro erano ritornati
Plusquamperfekt Indikativ
- ich war zurückgekehrt
- du warst zurückgekehrt
- er/sie/es war zurückgekehrt
- wir waren zurückgekehrt
- ihr wart zurückgekehrt
- sie waren zurückgekehrt
Futuro semplice
- io ritornerò
- tu ritornerai
- lui/lei/Lei ritornerà
- noi ritorneremo
- voi/Voi ritornerete
- loro/Loro ritorneranno
Futur I Indikativ
- ich werde zurückkehren
- du wirst zurückkehren
- er/sie/es wird zurückkehren
- wir werden zurückkehren
- ihr werdet zurückkehren
- sie werden zurückkehren
Futuro anteriore
- io sarò ritornato
- tu sarai ritornato
- lui/lei/Lei sarà ritornato
- noi saremo ritornati
- voi/Voi sarete ritornati
- loro/Loro saranno ritornati
Futur II Indikativ
- ich werde zurückgekehrt sein
- du wirst zurückgekehrt sein
- er/sie/es wird zurückgekehrt sein
- wir werden zurückgekehrt sein
- ihr werdet zurückgekehrt sein
- sie werden zurückgekehrt sein
Condizionale presente
- io ritornerei
- tu ritorneresti
- lui/lei/Lei ritornerebbe
- noi ritorneremmo
- voi/Voi ritornereste
- loro/Loro ritornerebbero
Futur I Konjunktiv II
- ich würde zurückkehren
- du würdest zurückkehren
- er/sie/es würde zurückkehren
- wir würden zurückkehren
- ihr würdet zurückkehren
- sie würden zurückkehren
Condizionale passato
- io sarei ritornato
- tu saresti ritornato
- lui/lei/Lei sarebbe ritornato
- noi saremmo ritornati
- voi/Voi sareste ritornati
- loro/Loro sarebbero ritornati
Futur II Konjunktiv II
- ich würde zurückgekehrt sein
- du würdest zurückgekehrt sein
- er/sie/es würde zurückgekehrt sein
- wir würden zurückgekehrt sein
- ihr würdet zurückgekehrt sein
- sie würden zurückgekehrt sein
Congiuntivo presente
- io ritorni
- tu ritorni
- lui/lei/Lei ritorni
- noi ritorniamo
- voi/Voi ritorniate
- loro/Loro ritornino
Präsens Konjunktiv I
- ich kehre zurück
- du kehrest zurück
- er/sie/es kehre zurück
- wir kehren zurück
- ihr kehret zurück
- sie kehren zurück
Congiuntivo imperfetto
- io ritornassi
- tu ritornassi
- lui/lei/Lei ritornasse
- noi ritornassimo
- voi/Voi ritornaste
- loro/Loro ritornassero
Präteritum Konjunktiv II
- ich kehrte zurück
- du kehrtest zurück
- er/sie/es kehrte zurück
- wir kehrten zurück
- ihr kehrtet zurück
- sie kehrten zurück
Congiuntivo trapassato
- io fossi ritornato
- tu fossi ritornato
- lui/lei/Lei fosse ritornato
- noi fossimo ritornati
- voi/Voi foste ritornati
- loro/Loro fossero ritornati
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich wäre zurückgekehrt
- du wär(e)st zurückgekehrt
- er/sie/es wäre zurückgekehrt
- wir wären zurückgekehrt
- ihr wär(e)t zurückgekehrt
- sie wären zurückgekehrt
Imperativo
- tu ritorna
- noi ritorniamo
- voi/Voi ritornate
Imperativ
- du kehr(e) zurück
- wir kehren zurück
- ihr kehrt zurück
Congiuntivo passato
- io sia ritornato
- tu sia ritornato
- lui/lei/Lei sia ritornato
- noi siamo ritornati
- voi/Voi siate ritornati
- loro/Loro siano ritornati
Perfekt Konjunktiv I
- ich sei zurückgekehrt
- du sei(e)st zurückgekehrt
- er/sie/es sei zurückgekehrt
- wir seien zurückgekehrt
- ihr seiet zurückgekehrt
- sie seien zurückgekehrt