Vervoeging van enthalten
Onbepaalde wijs (infinitief): enthalten
Duits
Engels
Präsens Indikativ
- ich enthalte
- du enthältst
- er/sie/es enthält
- wir enthalten
- ihr enthaltet
- sie enthalten
Present
- I detain
- you detain
- he/she/it detains
- we detain
- you detain
- they detain
Präteritum Indikativ
- ich enthielt
- du enthieltest
- er/sie/es enthielt
- wir enthielten
- ihr enthieltet
- sie enthielten
Simple past
- I detained
- you detained
- he/she/it detained
- we detained
- you detained
- they detained
Perfekt Indikativ
- ich habe enthalten
- du hast enthalten
- er/sie/es hat enthalten
- wir haben enthalten
- ihr habt enthalten
- sie haben enthalten
Present perfect
- I have detained
- you have detained
- he/she/it has detained
- we have detained
- you have detained
- they have detained
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte enthalten
- du hattest enthalten
- er/sie/es hatte enthalten
- wir hatten enthalten
- ihr hattet enthalten
- sie hatten enthalten
Past perfect
- I had detained
- you had detained
- he/she/it had detained
- we had detained
- you had detained
- they had detained
Futur I Indikativ
- ich werde enthalten
- du wirst enthalten
- er/sie/es wird enthalten
- wir werden enthalten
- ihr werdet enthalten
- sie werden enthalten
Future
- I will detain
- you will detain
- he/she/it will detain
- we will detain
- you will detain
- they will detain
Futur II Indikativ
- ich werde enthalten haben
- du wirst enthalten haben
- er/sie/es wird enthalten haben
- wir werden enthalten haben
- ihr werdet enthalten haben
- sie werden enthalten haben
Future perfect
- I will have detained
- you will have detained
- he/she/it will have detained
- we will have detained
- you will have detained
- they will have detained
Futur I Konjunktiv II
- ich würde enthalten
- du würdest enthalten
- er/sie/es würde enthalten
- wir würden enthalten
- ihr würdet enthalten
- sie würden enthalten
Conditional present
- I would detain
- you would detain
- he/she/it would detain
- we would detain
- you would detain
- they would detain
Futur II Konjunktiv II
- ich würde enthalten haben
- du würdest enthalten haben
- er/sie/es würde enthalten haben
- wir würden enthalten haben
- ihr würdet enthalten haben
- sie würden enthalten haben
Conditional perfect
- I would have detained
- you would have detained
- he/she/it would have detained
- we would have detained
- you would have detained
- they would have detained
Präsens Konjunktiv I
- ich enthalte
- du enthaltest
- er/sie/es enthalte
- wir enthalten
- ihr enthaltet
- sie enthalten
Present subjunctive
- I detain
- you detain
- he/she/it detain
- we detain
- you detain
- they detain
Präteritum Konjunktiv II
- ich enthielte
- du enthieltest
- er/sie/es enthielte
- wir enthielten
- ihr enthieltet
- sie enthielten
Past subjunctive
- I detained
- you detained
- he/she/it detained
- we detained
- you detained
- they detained
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte enthalten
- du hättest enthalten
- er/sie/es hätte enthalten
- wir hätten enthalten
- ihr hättet enthalten
- sie hätten enthalten
Past perfect subjunctive
- I had detained
- you had detained
- he/she/it had detained
- we had detained
- you had detained
- they had detained
Imperativ
- du enthalt(e)
- wir enthalten
- ihr enthaltet
Imperative
- you detain
- we Let´s detain
- you detain