Vervoeging van arriver
Onbepaalde wijs (infinitief): arriver
Frans
Spaans
Présent
- il/elle arrive
- ils/elles arrivent
Indicativo presente
- él/ella acontece
- ellos/ellas acontecen
Indicatif imparfait
- il/elle arrivait
- ils/elles arrivaient
Indefinido
- él/ella aconteció
- ellos/ellas acontecieron
Indicatif passé composé
- il/elle est arrivé(e)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Pretérito perfecto compuesto
- él/ella ha acontecido
- ellos/ellas han acontecido
Indicatif plus-que-parfait
- il/elle était arrivé(e)
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Pluscuamperfecto
- él/ella había acontecido
- ellos/ellas habían acontecido
Indicatif futur
- il/elle arrivera
- ils/elles arriveront
Futuro I
- él/ella acontecerá
- ellos/ellas acontecerán
Indicatif futur antérieur
- il/elle sera arrivé(e)
- ils/elles seront arrivé(e)s
Futuro perfecto
- él/ella habrá acontecido
- ellos/ellas habrán acontecido
Conditionnel présent
- il/elle arriverait
- ils/elles arriveraient
Condicional
- él/ella acontecería
- ellos/ellas acontecerían
Conditionnel passé (1ère forme)
- il/elle serait arrivé(e)
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Condicional perfecto
- él/ella habría acontecido
- ellos/ellas habrían acontecido
Subjonctif présent
- il/elle arrive
- ils/elles arrivent
Subjuntivo
- él/ella acontezca
- ellos/ellas acontezcan
Subjonctif imparfait
- il/elle arrivât
- ils/elles arrivassent
Imperfecto del subjuntivo
- él/ella aconteciera
- ellos/ellas acontecieran
Subjonctif plus-que-parfait
- il/elle fût arrivé(e)
- ils/elles fussent arrivé(e)s
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- él/ella hubiera acontecido
- ellos/ellas hubieran acontecido
Indicatif passé antérieur
- il/elle fut arrivé(e)
- ils/elles furent arrivé(e)s
Pretérito anterior
- él/ella hubo acontecido
- ellos/ellas hubieron acontecido