Vervoeging van esquisser
Onbepaalde wijs (infinitief): esquisser
Frans
Spaans
Présent
- j'esquisse
- tu esquisses
- il/elle esquisse
- nous esquissons
- vous esquissez
- ils/elles esquissent
Indicativo presente
- yo esbozo
- tú esbozas
- él/ella esboza
- nosotros esbozamos
- vosotros esbozáis
- ellos/ellas esbozan
Indicatif imparfait
- j'esquissais
- tu esquissais
- il/elle esquissait
- nous esquissions
- vous esquissiez
- ils/elles esquissaient
Indefinido
- yo esbocé
- tú esbozaste
- él/ella esbozó
- nosotros esbozamos
- vosotros esbozasteis
- ellos/ellas esbozaron
Indicatif passé composé
- j'ai esquissé
- tu as esquissé
- il/elle a esquissé
- nous avons esquissé
- vous avez esquissé
- ils/elles ont esquissé
Pretérito perfecto compuesto
- yo he esbozado
- tú has esbozado
- él/ella ha esbozado
- nosotros hemos esbozado
- vosotros habéis esbozado
- ellos/ellas han esbozado
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais esquissé
- tu avais esquissé
- il/elle avait esquissé
- nous avions esquissé
- vous aviez esquissé
- ils/elles avaient esquissé
Pluscuamperfecto
- yo había esbozado
- tú habías esbozado
- él/ella había esbozado
- nosotros habíamos esbozado
- vosotros habíais esbozado
- ellos/ellas habían esbozado
Indicatif futur
- j'esquisserai
- tu esquisseras
- il/elle esquissera
- nous esquisserons
- vous esquisserez
- ils/elles esquisseront
Futuro I
- yo esbozaré
- tú esbozarás
- él/ella esbozará
- nosotros esbozaremos
- vosotros esbozaréis
- ellos/ellas esbozarán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai esquissé
- tu auras esquissé
- il/elle aura esquissé
- nous aurons esquissé
- vous aurez esquissé
- ils/elles auront esquissé
Futuro perfecto
- yo habré esbozado
- tú habrás esbozado
- él/ella habrá esbozado
- nosotros habremos esbozado
- vosotros habréis esbozado
- ellos/ellas habrán esbozado
Conditionnel présent
- j'esquisserais
- tu esquisserais
- il/elle esquisserait
- nous esquisserions
- vous esquisseriez
- ils/elles esquisseraient
Condicional
- yo esbozaría
- tú esbozarías
- él/ella esbozaría
- nosotros esbozaríamos
- vosotros esbozaríais
- ellos/ellas esbozarían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais esquissé
- tu aurais esquissé
- il/elle aurait esquissé
- nous aurions esquissé
- vous auriez esquissé
- ils/elles auraient esquissé
Condicional perfecto
- yo habría esbozado
- tú habrías esbozado
- él/ella habría esbozado
- nosotros habríamos esbozado
- vosotros habríais esbozado
- ellos/ellas habrían esbozado
Subjonctif présent
- j'esquisse
- tu esquisses
- il/elle esquisse
- nous esquissions
- vous esquissiez
- ils/elles esquissent
Subjuntivo
- yo esboce
- tú esboces
- él/ella esboce
- nosotros esbocemos
- vosotros esbocéis
- ellos/ellas esbocen
Subjonctif imparfait
- j'esquissasse
- tu esquissasses
- il/elle esquissât
- nous esquissassions
- vous esquissassiez
- ils/elles esquissassent
Imperfecto del subjuntivo
- yo esbozara
- tú esbozaras
- él/ella esbozara
- nosotros esbozáramos
- vosotros esbozarais
- ellos/ellas esbozaran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse esquissé
- tu eusses esquissé
- il/elle eût esquissé
- nous eussions esquissé
- vous eussiez esquissé
- ils/elles eussent esquissé
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera esbozado
- tú hubieras esbozado
- él/ella hubiera esbozado
- nosotros hubiéramos esbozado
- vosotros hubierais esbozado
- ellos/ellas hubieran esbozado
Impératif
- tu esquisse
- nous esquissons
- vous esquissez
Imperativo presente
- tú esboza
- nosotros esbocemos
- vosotros esbozad
Indicatif passé antérieur
- j'eus esquissé
- tu eus esquissé
- il/elle eut esquissé
- nous eûmes esquissé
- vous eûtes esquissé
- ils/elles eurent esquissé
Pretérito anterior
- yo hube esbozado
- tú hubiste esbozado
- él/ella hubo esbozado
- nosotros hubimos esbozado
- vosotros hubisteis esbozado
- ellos/ellas hubieron esbozado