Vervoeging van zurückbleiben
Onbepaalde wijs (infinitief): zurückbleiben
Duits
Frans
Präsens Indikativ
- ich bleibe zurück
- du bleibst zurück
- er/sie/es bleibt zurück
- wir bleiben zurück
- ihr bleibt zurück
- sie bleiben zurück
Présent
- je tarde
- tu tardes
- il/elle tarde
- nous tardons
- vous tardez
- ils/elles tardent
Präteritum Indikativ
- ich blieb zurück
- du bliebst zurück
- er/sie/es blieb zurück
- wir blieben zurück
- ihr bliebt zurück
- sie blieben zurück
Indicatif imparfait
- je tardais
- tu tardais
- il/elle tardait
- nous tardions
- vous tardiez
- ils/elles tardaient
Perfekt Indikativ
- ich bin zurückgeblieben
- du bist zurückgeblieben
- er/sie/es ist zurückgeblieben
- wir sind zurückgeblieben
- ihr seid zurückgeblieben
- sie sind zurückgeblieben
Indicatif passé composé
- j'ai tardé
- tu as tardé
- il/elle a tardé
- nous avons tardé
- vous avez tardé
- ils/elles ont tardé
Plusquamperfekt Indikativ
- ich war zurückgeblieben
- du warst zurückgeblieben
- er/sie/es war zurückgeblieben
- wir waren zurückgeblieben
- ihr wart zurückgeblieben
- sie waren zurückgeblieben
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais tardé
- tu avais tardé
- il/elle avait tardé
- nous avions tardé
- vous aviez tardé
- ils/elles avaient tardé
Futur I Indikativ
- ich werde zurückbleiben
- du wirst zurückbleiben
- er/sie/es wird zurückbleiben
- wir werden zurückbleiben
- ihr werdet zurückbleiben
- sie werden zurückbleiben
Indicatif futur
- je tarderai
- tu tarderas
- il/elle tardera
- nous tarderons
- vous tarderez
- ils/elles tarderont
Futur II Indikativ
- ich werde zurückgeblieben sein
- du wirst zurückgeblieben sein
- er/sie/es wird zurückgeblieben sein
- wir werden zurückgeblieben sein
- ihr werdet zurückgeblieben sein
- sie werden zurückgeblieben sein
Indicatif futur antérieur
- j'aurai tardé
- tu auras tardé
- il/elle aura tardé
- nous aurons tardé
- vous aurez tardé
- ils/elles auront tardé
Futur I Konjunktiv II
- ich würde zurückbleiben
- du würdest zurückbleiben
- er/sie/es würde zurückbleiben
- wir würden zurückbleiben
- ihr würdet zurückbleiben
- sie würden zurückbleiben
Conditionnel présent
- je tarderais
- tu tarderais
- il/elle tarderait
- nous tarderions
- vous tarderiez
- ils/elles tarderaient
Futur II Konjunktiv II
- ich würde zurückgeblieben sein
- du würdest zurückgeblieben sein
- er/sie/es würde zurückgeblieben sein
- wir würden zurückgeblieben sein
- ihr würdet zurückgeblieben sein
- sie würden zurückgeblieben sein
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais tardé
- tu aurais tardé
- il/elle aurait tardé
- nous aurions tardé
- vous auriez tardé
- ils/elles auraient tardé
Präsens Konjunktiv I
- ich bleibe zurück
- du bleibest zurück
- er/sie/es bleibe zurück
- wir bleiben zurück
- ihr bleibet zurück
- sie bleiben zurück
Subjonctif présent
- je tarde
- tu tardes
- il/elle tarde
- nous tardions
- vous tardiez
- ils/elles tardent
Präteritum Konjunktiv II
- ich bliebe zurück
- du bliebest zurück
- er/sie/es bliebe zurück
- wir blieben zurück
- ihr bliebet zurück
- sie blieben zurück
Subjonctif imparfait
- je tardasse
- tu tardasses
- il/elle tardât
- nous tardassions
- vous tardassiez
- ils/elles tardassent
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich wäre zurückgeblieben
- du wär(e)st zurückgeblieben
- er/sie/es wäre zurückgeblieben
- wir wären zurückgeblieben
- ihr wär(e)t zurückgeblieben
- sie wären zurückgeblieben
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse tardé
- tu eusses tardé
- il/elle eût tardé
- nous eussions tardé
- vous eussiez tardé
- ils/elles eussent tardé
Imperativ
- du bleib(e) zurück
- wir bleiben zurück
- ihr bleibt zurück
Impératif
- tu tarde
- nous tardons
- vous tardez