Vervoeging van aparecer
Onbepaalde wijs (infinitief): aparecer
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo aparezco
- tú apareces
- él/ella aparece
- nosotros aparecemos
- vosotros aparecéis
- ellos/ellas aparecen
Présent
- j'apparais
- tu apparais
- il/elle apparaît
- nous apparaissons
- vous apparaissez
- ils/elles apparaissent
Indefinido
- yo aparecí
- tú apareciste
- él/ella apareció
- nosotros aparecimos
- vosotros aparecisteis
- ellos/ellas aparecieron
Indicatif imparfait
- j'apparaissais
- tu apparaissais
- il/elle apparaissait
- nous apparaissions
- vous apparaissiez
- ils/elles apparaissaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he aparecido
- tú has aparecido
- él/ella ha aparecido
- nosotros hemos aparecido
- vosotros habéis aparecido
- ellos/ellas han aparecido
Indicatif passé composé
- je suis apparu(e)
- tu es apparu(e)
- il/elle est apparu(e)
- nous sommes apparu(e)s
- vous êtes apparu(e)(s)
- ils/elles sont apparu(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había aparecido
- tú habías aparecido
- él/ella había aparecido
- nosotros habíamos aparecido
- vosotros habíais aparecido
- ellos/ellas habían aparecido
Indicatif plus-que-parfait
- je étais apparu(e)
- tu étais apparu(e)
- il/elle était apparu(e)
- nous étions apparu(e)s
- vous étiez apparu(e)(s)
- ils/elles étaient apparu(e)s
Futuro I
- yo apareceré
- tú aparecerás
- él/ella aparecerá
- nosotros apareceremos
- vosotros apareceréis
- ellos/ellas aparecerán
Indicatif futur
- j'apparaîtrai
- tu apparaîtras
- il/elle apparaîtra
- nous apparaîtrons
- vous apparaîtrez
- ils/elles apparaîtront
Futuro perfecto
- yo habré aparecido
- tú habrás aparecido
- él/ella habrá aparecido
- nosotros habremos aparecido
- vosotros habréis aparecido
- ellos/ellas habrán aparecido
Indicatif futur antérieur
- je serai apparu(e)
- tu seras apparu(e)
- il/elle sera apparu(e)
- nous serons apparu(e)s
- vous serez apparu(e)(s)
- ils/elles seront apparu(e)s
Condicional
- yo aparecería
- tú aparecerías
- él/ella aparecería
- nosotros apareceríamos
- vosotros apareceríais
- ellos/ellas aparecerían
Conditionnel présent
- j'apparaîtrais
- tu apparaîtrais
- il/elle apparaîtrait
- nous apparaîtrions
- vous apparaîtriez
- ils/elles apparaîtraient
Condicional perfecto
- yo habría aparecido
- tú habrías aparecido
- él/ella habría aparecido
- nosotros habríamos aparecido
- vosotros habríais aparecido
- ellos/ellas habrían aparecido
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais apparu(e)
- tu serais apparu(e)
- il/elle serait apparu(e)
- nous serions apparu(e)s
- vous seriez apparu(e)(s)
- ils/elles seraient apparu(e)s
Subjuntivo
- yo aparezca
- tú aparezcas
- él/ella aparezca
- nosotros aparezcamos
- vosotros aparezcáis
- ellos/ellas aparezcan
Subjonctif présent
- j'apparaisse
- tu apparaisses
- il/elle apparaisse
- nous apparaissions
- vous apparaissiez
- ils/elles apparaissent
Imperfecto del subjuntivo
- yo apareciera
- tú aparecieras
- él/ella apareciera
- nosotros apareciéramos
- vosotros aparecierais
- ellos/ellas aparecieran
Subjonctif imparfait
- j'apparusse
- tu apparusses
- il/elle apparût
- nous apparussions
- vous apparussiez
- ils/elles apparussent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera aparecido
- tú hubieras aparecido
- él/ella hubiera aparecido
- nosotros hubiéramos aparecido
- vosotros hubierais aparecido
- ellos/ellas hubieran aparecido
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse apparu(e)
- tu fusses apparu(e)
- il/elle fût apparu(e)
- nous fussions apparu(e)s
- vous fussiez apparu(e)(s)
- ils/elles fussent apparu(e)s
Imperativo presente
- tú aparece
- nosotros aparezcamos
- vosotros apareced
Impératif
- tu apparais
- nous apparaissons
- vous apparaissez
Pretérito anterior
- yo hube aparecido
- tú hubiste aparecido
- él/ella hubo aparecido
- nosotros hubimos aparecido
- vosotros hubisteis aparecido
- ellos/ellas hubieron aparecido
Indicatif passé antérieur
- je fus apparu(e)
- tu fus apparu(e)
- il/elle fut apparu(e)
- nous fûmes apparu(e)s
- vous fûtes apparu(e)(s)
- ils/elles furent apparu(e)s