Vervoeging van barrer
Onbepaalde wijs (infinitief): barrer
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo barro
- tú barres
- él/ella barre
- nosotros barremos
- vosotros barréis
- ellos/ellas barren
Présent
- je balaye; balaie
- tu balayes; balaies
- il/elle balaye; balaie
- nous balayons
- vous balayez
- ils/elles balayent; balaient
Indefinido
- yo barrí
- tú barriste
- él/ella barrió
- nosotros barrimos
- vosotros barristeis
- ellos/ellas barrieron
Indicatif imparfait
- je balayais
- tu balayais
- il/elle balayait
- nous balayions
- vous balayiez
- ils/elles balayaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he barrido
- tú has barrido
- él/ella ha barrido
- nosotros hemos barrido
- vosotros habéis barrido
- ellos/ellas han barrido
Indicatif passé composé
- j'ai balayé
- tu as balayé
- il/elle a balayé
- nous avons balayé
- vous avez balayé
- ils/elles ont balayé
Pluscuamperfecto
- yo había barrido
- tú habías barrido
- él/ella había barrido
- nosotros habíamos barrido
- vosotros habíais barrido
- ellos/ellas habían barrido
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais balayé
- tu avais balayé
- il/elle avait balayé
- nous avions balayé
- vous aviez balayé
- ils/elles avaient balayé
Futuro I
- yo barreré
- tú barrerás
- él/ella barrerá
- nosotros barreremos
- vosotros barreréis
- ellos/ellas barrerán
Indicatif futur
- je balayerai; balaierai
- tu balayeras; balaieras
- il/elle balayera; balaiera
- nous balayerons; balaierons
- vous balayerez; balaierez
- ils/elles balayeront; balaieront
Futuro perfecto
- yo habré barrido
- tú habrás barrido
- él/ella habrá barrido
- nosotros habremos barrido
- vosotros habréis barrido
- ellos/ellas habrán barrido
Indicatif futur antérieur
- j'aurai balayé
- tu auras balayé
- il/elle aura balayé
- nous aurons balayé
- vous aurez balayé
- ils/elles auront balayé
Condicional
- yo barrería
- tú barrerías
- él/ella barrería
- nosotros barreríamos
- vosotros barreríais
- ellos/ellas barrerían
Conditionnel présent
- je balayerais; balaierais
- tu balayerais; balaierais
- il/elle balayerait; balaierait
- nous balayerions; balaierions
- vous balayeriez; balaieriez
- ils/elles balayeraient; balaieraient
Condicional perfecto
- yo habría barrido
- tú habrías barrido
- él/ella habría barrido
- nosotros habríamos barrido
- vosotros habríais barrido
- ellos/ellas habrían barrido
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais balayé
- tu aurais balayé
- il/elle aurait balayé
- nous aurions balayé
- vous auriez balayé
- ils/elles auraient balayé
Subjuntivo
- yo barra
- tú barras
- él/ella barra
- nosotros barramos
- vosotros barráis
- ellos/ellas barran
Subjonctif présent
- je balaye; balaie
- tu balayes; balaies
- il/elle balaye; balaie
- nous balayions
- vous balayiez
- ils/elles balayent; balaient
Imperfecto del subjuntivo
- yo barriera
- tú barrieras
- él/ella barriera
- nosotros barriéramos
- vosotros barrierais
- ellos/ellas barrieran
Subjonctif imparfait
- je balayasse
- tu balayasses
- il/elle balayât
- nous balayassions
- vous balayassiez
- ils/elles balayassent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera barrido
- tú hubieras barrido
- él/ella hubiera barrido
- nosotros hubiéramos barrido
- vosotros hubierais barrido
- ellos/ellas hubieran barrido
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse balayé
- tu eusses balayé
- il/elle eût balayé
- nous eussions balayé
- vous eussiez balayé
- ils/elles eussent balayé
Imperativo presente
- tú barre
- nosotros barramos
- vosotros barred
Impératif
- tu balaye; balaie
- nous balayons
- vous balayez
Pretérito anterior
- yo hube barrido
- tú hubiste barrido
- él/ella hubo barrido
- nosotros hubimos barrido
- vosotros hubisteis barrido
- ellos/ellas hubieron barrido
Indicatif passé antérieur
- j'eus balayé
- tu eus balayé
- il/elle eut balayé
- nous eûmes balayé
- vous eûtes balayé
- ils/elles eurent balayé