Vervoeging van voltear
Onbepaalde wijs (infinitief): voltear
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo volteo
- tú volteas
- él/ella voltea
- nosotros volteamos
- vosotros volteáis
- ellos/ellas voltean
Présent
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournons
- vous retournez
- ils/elles retournent
Indefinido
- yo volteé
- tú volteaste
- él/ella volteó
- nosotros volteamos
- vosotros volteasteis
- ellos/ellas voltearon
Indicatif imparfait
- je retournais
- tu retournais
- il/elle retournait
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he volteado
- tú has volteado
- él/ella ha volteado
- nosotros hemos volteado
- vosotros habéis volteado
- ellos/ellas han volteado
Indicatif passé composé
- je suis retourné(e)
- tu es retourné(e)
- il/elle est retourné(e)
- nous sommes retourné(e)s
- vous êtes retourné(e)(s)
- ils/elles sont retourné(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había volteado
- tú habías volteado
- él/ella había volteado
- nosotros habíamos volteado
- vosotros habíais volteado
- ellos/ellas habían volteado
Indicatif plus-que-parfait
- je étais retourné(e)
- tu étais retourné(e)
- il/elle était retourné(e)
- nous étions retourné(e)s
- vous étiez retourné(e)(s)
- ils/elles étaient retourné(e)s
Futuro I
- yo voltearé
- tú voltearás
- él/ella volteará
- nosotros voltearemos
- vosotros voltearéis
- ellos/ellas voltearán
Indicatif futur
- je retournerai
- tu retourneras
- il/elle retournera
- nous retournerons
- vous retournerez
- ils/elles retourneront
Futuro perfecto
- yo habré volteado
- tú habrás volteado
- él/ella habrá volteado
- nosotros habremos volteado
- vosotros habréis volteado
- ellos/ellas habrán volteado
Indicatif futur antérieur
- je serai retourné(e)
- tu seras retourné(e)
- il/elle sera retourné(e)
- nous serons retourné(e)s
- vous serez retourné(e)(s)
- ils/elles seront retourné(e)s
Condicional
- yo voltearía
- tú voltearías
- él/ella voltearía
- nosotros voltearíamos
- vosotros voltearíais
- ellos/ellas voltearían
Conditionnel présent
- je retournerais
- tu retournerais
- il/elle retournerait
- nous retournerions
- vous retourneriez
- ils/elles retourneraient
Condicional perfecto
- yo habría volteado
- tú habrías volteado
- él/ella habría volteado
- nosotros habríamos volteado
- vosotros habríais volteado
- ellos/ellas habrían volteado
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais retourné(e)
- tu serais retourné(e)
- il/elle serait retourné(e)
- nous serions retourné(e)s
- vous seriez retourné(e)(s)
- ils/elles seraient retourné(e)s
Subjuntivo
- yo voltee
- tú voltees
- él/ella voltee
- nosotros volteemos
- vosotros volteéis
- ellos/ellas volteen
Subjonctif présent
- je retourne
- tu retournes
- il/elle retourne
- nous retournions
- vous retourniez
- ils/elles retournent
Imperfecto del subjuntivo
- yo volteara
- tú voltearas
- él/ella volteara
- nosotros volteáramos
- vosotros voltearais
- ellos/ellas voltearan
Subjonctif imparfait
- je retournasse
- tu retournasses
- il/elle retournât
- nous retournassions
- vous retournassiez
- ils/elles retournassent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera volteado
- tú hubieras volteado
- él/ella hubiera volteado
- nosotros hubiéramos volteado
- vosotros hubierais volteado
- ellos/ellas hubieran volteado
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse retourné(e)
- tu fusses retourné(e)
- il/elle fût retourné(e)
- nous fussions retourné(e)s
- vous fussiez retourné(e)(s)
- ils/elles fussent retourné(e)s
Imperativo presente
- tú voltea
- nosotros volteemos
- vosotros voltead
Impératif
- tu retourne
- nous retournons
- vous retournez
Pretérito anterior
- yo hube volteado
- tú hubiste volteado
- él/ella hubo volteado
- nosotros hubimos volteado
- vosotros hubisteis volteado
- ellos/ellas hubieron volteado
Indicatif passé antérieur
- je fus retourné(e)
- tu fus retourné(e)
- il/elle fut retourné(e)
- nous fûmes retourné(e)s
- vous fûtes retourné(e)(s)
- ils/elles furent retourné(e)s