Vervoeging van attendere
Onbepaalde wijs (infinitief): attendere
Italiaans
Frans
Presente
- io attendo
- tu attendi
- lui/lei/Lei attende
- noi attendiamo
- voi/Voi attendete
- loro/Loro attendono
Présent
- je surveille
- tu surveilles
- il/elle surveille
- nous surveillons
- vous surveillez
- ils/elles surveillent
Imperfetto
- io attendevo
- tu attendevi
- lui/lei/Lei attendeva
- noi attendevamo
- voi/Voi attendevate
- loro/Loro attendevano
Indicatif imparfait
- je surveillais
- tu surveillais
- il/elle surveillait
- nous surveillions
- vous surveilliez
- ils/elles surveillaient
Passato prossimo
- io ho atteso
- tu hai atteso
- lui/lei/Lei ha atteso
- noi abbiamo atteso
- voi/Voi avete atteso
- loro/Loro hanno atteso
Indicatif passé composé
- j'ai surveillé
- tu as surveillé
- il/elle a surveillé
- nous avons surveillé
- vous avez surveillé
- ils/elles ont surveillé
Trapassato prossimo
- io avevo atteso
- tu avevi atteso
- lui/lei/Lei aveva atteso
- noi avevamo atteso
- voi/Voi avevate atteso
- loro/Loro avevano atteso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais surveillé
- tu avais surveillé
- il/elle avait surveillé
- nous avions surveillé
- vous aviez surveillé
- ils/elles avaient surveillé
Futuro semplice
- io attenderò
- tu attenderai
- lui/lei/Lei attenderà
- noi attenderemo
- voi/Voi attenderete
- loro/Loro attenderanno
Indicatif futur
- je surveillerai
- tu surveilleras
- il/elle surveillera
- nous surveillerons
- vous surveillerez
- ils/elles surveilleront
Futuro anteriore
- io avrò atteso
- tu avrai atteso
- lui/lei/Lei avrà atteso
- noi avremo atteso
- voi/Voi avrete atteso
- loro/Loro avranno atteso
Indicatif futur antérieur
- j'aurai surveillé
- tu auras surveillé
- il/elle aura surveillé
- nous aurons surveillé
- vous aurez surveillé
- ils/elles auront surveillé
Condizionale presente
- io attenderei
- tu attenderesti
- lui/lei/Lei attenderebbe
- noi attenderemmo
- voi/Voi attendereste
- loro/Loro attenderebbero
Conditionnel présent
- je surveillerais
- tu surveillerais
- il/elle surveillerait
- nous surveillerions
- vous surveilleriez
- ils/elles surveilleraient
Condizionale passato
- io avrei atteso
- tu avresti atteso
- lui/lei/Lei avrebbe atteso
- noi avremmo atteso
- voi/Voi avreste atteso
- loro/Loro avrebbero atteso
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais surveillé
- tu aurais surveillé
- il/elle aurait surveillé
- nous aurions surveillé
- vous auriez surveillé
- ils/elles auraient surveillé
Congiuntivo presente
- io attenda
- tu attenda
- lui/lei/Lei attenda
- noi attendiamo
- voi/Voi attendiate
- loro/Loro attendano
Subjonctif présent
- je surveille
- tu surveilles
- il/elle surveille
- nous surveillions
- vous surveilliez
- ils/elles surveillent
Congiuntivo imperfetto
- io attendessi
- tu attendessi
- lui/lei/Lei attendesse
- noi attendessimo
- voi/Voi attendeste
- loro/Loro attendessero
Subjonctif imparfait
- je surveillasse
- tu surveillasses
- il/elle surveillât
- nous surveillassions
- vous surveillassiez
- ils/elles surveillassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi atteso
- tu avessi atteso
- lui/lei/Lei avesse atteso
- noi avessimo atteso
- voi/Voi aveste atteso
- loro/Loro avessero atteso
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse surveillé
- tu eusses surveillé
- il/elle eût surveillé
- nous eussions surveillé
- vous eussiez surveillé
- ils/elles eussent surveillé
Imperativo
- tu attendi
- noi attendiamo
- voi/Voi attendete
Impératif
- tu surveille
- nous surveillons
- vous surveillez