Vervoeging van credere
Onbepaalde wijs (infinitief): credere
Italiaans
Frans
Presente
- io credo
- tu credi
- lui/lei/Lei crede
- noi crediamo
- voi/Voi credete
- loro/Loro credono
Présent
- je crois
- tu crois
- il/elle croit
- nous croyons
- vous croyez
- ils/elles croient
Imperfetto
- io credevo
- tu credevi
- lui/lei/Lei credeva
- noi credevamo
- voi/Voi credevate
- loro/Loro credevano
Indicatif imparfait
- je croyais
- tu croyais
- il/elle croyait
- nous croyions
- vous croyiez
- ils/elles croyaient
Passato prossimo
- io ho creduto
- tu hai creduto
- lui/lei/Lei ha creduto
- noi abbiamo creduto
- voi/Voi avete creduto
- loro/Loro hanno creduto
Indicatif passé composé
- j'ai cru
- tu as cru
- il/elle a cru
- nous avons cru
- vous avez cru
- ils/elles ont cru
Trapassato prossimo
- io avevo creduto
- tu avevi creduto
- lui/lei/Lei aveva creduto
- noi avevamo creduto
- voi/Voi avevate creduto
- loro/Loro avevano creduto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais cru
- tu avais cru
- il/elle avait cru
- nous avions cru
- vous aviez cru
- ils/elles avaient cru
Futuro semplice
- io crederò
- tu crederai
- lui/lei/Lei crederà
- noi crederemo
- voi/Voi crederete
- loro/Loro crederanno
Indicatif futur
- je croirai
- tu croiras
- il/elle croira
- nous croirons
- vous croirez
- ils/elles croiront
Futuro anteriore
- io avrò creduto
- tu avrai creduto
- lui/lei/Lei avrà creduto
- noi avremo creduto
- voi/Voi avrete creduto
- loro/Loro avranno creduto
Indicatif futur antérieur
- j'aurai cru
- tu auras cru
- il/elle aura cru
- nous aurons cru
- vous aurez cru
- ils/elles auront cru
Condizionale presente
- io crederei
- tu crederesti
- lui/lei/Lei crederebbe
- noi crederemmo
- voi/Voi credereste
- loro/Loro crederebbero
Conditionnel présent
- je croirais
- tu croirais
- il/elle croirait
- nous croirions
- vous croiriez
- ils/elles croiraient
Condizionale passato
- io avrei creduto
- tu avresti creduto
- lui/lei/Lei avrebbe creduto
- noi avremmo creduto
- voi/Voi avreste creduto
- loro/Loro avrebbero creduto
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais cru
- tu aurais cru
- il/elle aurait cru
- nous aurions cru
- vous auriez cru
- ils/elles auraient cru
Congiuntivo presente
- io creda
- tu creda
- lui/lei/Lei creda
- noi crediamo
- voi/Voi crediate
- loro/Loro credano
Subjonctif présent
- je croie
- tu croies
- il/elle croie
- nous croyions
- vous croyiez
- ils/elles croient
Congiuntivo imperfetto
- io credessi
- tu credessi
- lui/lei/Lei credesse
- noi credessimo
- voi/Voi credeste
- loro/Loro credessero
Subjonctif imparfait
- je crusse
- tu crusses
- il/elle crût
- nous crussions
- vous crussiez
- ils/elles crussent
Congiuntivo trapassato
- io avessi creduto
- tu avessi creduto
- lui/lei/Lei avesse creduto
- noi avessimo creduto
- voi/Voi aveste creduto
- loro/Loro avessero creduto
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse cru
- tu eusses cru
- il/elle eût cru
- nous eussions cru
- vous eussiez cru
- ils/elles eussent cru
Imperativo
- tu credi
- noi crediamo
- voi/Voi credete
Impératif
- tu crois
- nous croyons
- vous croyez