Vervoeging van disegnare
Onbepaalde wijs (infinitief): disegnare
Italiaans
Frans
Presente
- io disegno
- tu disegni
- lui/lei/Lei disegna
- noi disegnamo
- voi/Voi disegnate
- loro/Loro disegnano
Présent
- je dessine
- tu dessines
- il/elle dessine
- nous dessinons
- vous dessinez
- ils/elles dessinent
Imperfetto
- io disegnavo
- tu disegnavi
- lui/lei/Lei disegnava
- noi disegnavamo
- voi/Voi disegnavate
- loro/Loro disegnavano
Indicatif imparfait
- je dessinais
- tu dessinais
- il/elle dessinait
- nous dessinions
- vous dessiniez
- ils/elles dessinaient
Passato prossimo
- io ho disegnato
- tu hai disegnato
- lui/lei/Lei ha disegnato
- noi abbiamo disegnato
- voi/Voi avete disegnato
- loro/Loro hanno disegnato
Indicatif passé composé
- j'ai dessiné
- tu as dessiné
- il/elle a dessiné
- nous avons dessiné
- vous avez dessiné
- ils/elles ont dessiné
Trapassato prossimo
- io avevo disegnato
- tu avevi disegnato
- lui/lei/Lei aveva disegnato
- noi avevamo disegnato
- voi/Voi avevate disegnato
- loro/Loro avevano disegnato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dessiné
- tu avais dessiné
- il/elle avait dessiné
- nous avions dessiné
- vous aviez dessiné
- ils/elles avaient dessiné
Futuro semplice
- io disegnerò
- tu disegnerai
- lui/lei/Lei disegnerà
- noi disegneremo
- voi/Voi disegnerete
- loro/Loro disegneranno
Indicatif futur
- je dessinerai
- tu dessineras
- il/elle dessinera
- nous dessinerons
- vous dessinerez
- ils/elles dessineront
Futuro anteriore
- io avrò disegnato
- tu avrai disegnato
- lui/lei/Lei avrà disegnato
- noi avremo disegnato
- voi/Voi avrete disegnato
- loro/Loro avranno disegnato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dessiné
- tu auras dessiné
- il/elle aura dessiné
- nous aurons dessiné
- vous aurez dessiné
- ils/elles auront dessiné
Condizionale presente
- io disegnerei
- tu disegneresti
- lui/lei/Lei disegnerebbe
- noi disegneremmo
- voi/Voi disegnereste
- loro/Loro disegnerebbero
Conditionnel présent
- je dessinerais
- tu dessinerais
- il/elle dessinerait
- nous dessinerions
- vous dessineriez
- ils/elles dessineraient
Condizionale passato
- io avrei disegnato
- tu avresti disegnato
- lui/lei/Lei avrebbe disegnato
- noi avremmo disegnato
- voi/Voi avreste disegnato
- loro/Loro avrebbero disegnato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dessiné
- tu aurais dessiné
- il/elle aurait dessiné
- nous aurions dessiné
- vous auriez dessiné
- ils/elles auraient dessiné
Congiuntivo presente
- io disegni
- tu disegni
- lui/lei/Lei disegni
- noi disegnamo
- voi/Voi disegniate
- loro/Loro disegnino
Subjonctif présent
- je dessine
- tu dessines
- il/elle dessine
- nous dessinions
- vous dessiniez
- ils/elles dessinent
Congiuntivo imperfetto
- io disegnassi
- tu disegnassi
- lui/lei/Lei disegnasse
- noi disegnassimo
- voi/Voi disegnaste
- loro/Loro disegnassero
Subjonctif imparfait
- je dessinasse
- tu dessinasses
- il/elle dessinât
- nous dessinassions
- vous dessinassiez
- ils/elles dessinassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi disegnato
- tu avessi disegnato
- lui/lei/Lei avesse disegnato
- noi avessimo disegnato
- voi/Voi aveste disegnato
- loro/Loro avessero disegnato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dessiné
- tu eusses dessiné
- il/elle eût dessiné
- nous eussions dessiné
- vous eussiez dessiné
- ils/elles eussent dessiné
Imperativo
- tu disegna
- noi disegnamo
- voi/Voi disegnate
Impératif
- tu dessine
- nous dessinons
- vous dessinez