Vervoeging van durare
Onbepaalde wijs (infinitief): durare
Italiaans
Frans
Presente
- io duro
- tu duri
- lui/lei/Lei dura
- noi duriamo
- voi/Voi durate
- loro/Loro durano
Présent
- je continue
- tu continues
- il/elle continue
- nous continuons
- vous continuez
- ils/elles continuent
Imperfetto
- io duravo
- tu duravi
- lui/lei/Lei durava
- noi duravamo
- voi/Voi duravate
- loro/Loro duravano
Indicatif imparfait
- je continuais
- tu continuais
- il/elle continuait
- nous continuions
- vous continuiez
- ils/elles continuaient
Passato prossimo
- io ho durato
- tu hai durato
- lui/lei/Lei ha durato
- noi abbiamo durato
- voi/Voi avete durato
- loro/Loro hanno durato
Indicatif passé composé
- j'ai continué
- tu as continué
- il/elle a continué
- nous avons continué
- vous avez continué
- ils/elles ont continué
Trapassato prossimo
- io avevo durato
- tu avevi durato
- lui/lei/Lei aveva durato
- noi avevamo durato
- voi/Voi avevate durato
- loro/Loro avevano durato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais continué
- tu avais continué
- il/elle avait continué
- nous avions continué
- vous aviez continué
- ils/elles avaient continué
Futuro semplice
- io durerò
- tu durerai
- lui/lei/Lei durerà
- noi dureremo
- voi/Voi durerete
- loro/Loro dureranno
Indicatif futur
- je continuerai
- tu continueras
- il/elle continuera
- nous continuerons
- vous continuerez
- ils/elles continueront
Futuro anteriore
- io avrò durato
- tu avrai durato
- lui/lei/Lei avrà durato
- noi avremo durato
- voi/Voi avrete durato
- loro/Loro avranno durato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai continué
- tu auras continué
- il/elle aura continué
- nous aurons continué
- vous aurez continué
- ils/elles auront continué
Condizionale presente
- io durerei
- tu dureresti
- lui/lei/Lei durerebbe
- noi dureremmo
- voi/Voi durereste
- loro/Loro durerebbero
Conditionnel présent
- je continuerais
- tu continuerais
- il/elle continuerait
- nous continuerions
- vous continueriez
- ils/elles continueraient
Condizionale passato
- io avrei durato
- tu avresti durato
- lui/lei/Lei avrebbe durato
- noi avremmo durato
- voi/Voi avreste durato
- loro/Loro avrebbero durato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais continué
- tu aurais continué
- il/elle aurait continué
- nous aurions continué
- vous auriez continué
- ils/elles auraient continué
Congiuntivo presente
- io duri
- tu duri
- lui/lei/Lei duri
- noi duriamo
- voi/Voi duriate
- loro/Loro durino
Subjonctif présent
- je continue
- tu continues
- il/elle continue
- nous continuions
- vous continuiez
- ils/elles continuent
Congiuntivo imperfetto
- io durassi
- tu durassi
- lui/lei/Lei durasse
- noi durassimo
- voi/Voi duraste
- loro/Loro durassero
Subjonctif imparfait
- je continuasse
- tu continuasses
- il/elle continuât
- nous continuassions
- vous continuassiez
- ils/elles continuassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi durato
- tu avessi durato
- lui/lei/Lei avesse durato
- noi avessimo durato
- voi/Voi aveste durato
- loro/Loro avessero durato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse continué
- tu eusses continué
- il/elle eût continué
- nous eussions continué
- vous eussiez continué
- ils/elles eussent continué
Imperativo
- tu dura
- noi duriamo
- voi/Voi durate
Impératif
- tu continue
- nous continuons
- vous continuez