Vervoeging van giurare
Onbepaalde wijs (infinitief): giurare
Italiaans
Frans
Presente
- io giuro
- tu giuri
- lui/lei/Lei giura
- noi giuriamo
- voi/Voi giurate
- loro/Loro giurano
Présent
- je jure
- tu jures
- il/elle jure
- nous jurons
- vous jurez
- ils/elles jurent
Imperfetto
- io giuravo
- tu giuravi
- lui/lei/Lei giurava
- noi giuravamo
- voi/Voi giuravate
- loro/Loro giuravano
Indicatif imparfait
- je jurais
- tu jurais
- il/elle jurait
- nous jurions
- vous juriez
- ils/elles juraient
Passato prossimo
- io ho giurato
- tu hai giurato
- lui/lei/Lei ha giurato
- noi abbiamo giurato
- voi/Voi avete giurato
- loro/Loro hanno giurato
Indicatif passé composé
- j'ai juré
- tu as juré
- il/elle a juré
- nous avons juré
- vous avez juré
- ils/elles ont juré
Trapassato prossimo
- io avevo giurato
- tu avevi giurato
- lui/lei/Lei aveva giurato
- noi avevamo giurato
- voi/Voi avevate giurato
- loro/Loro avevano giurato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais juré
- tu avais juré
- il/elle avait juré
- nous avions juré
- vous aviez juré
- ils/elles avaient juré
Futuro semplice
- io giurerò
- tu giurerai
- lui/lei/Lei giurerà
- noi giureremo
- voi/Voi giurerete
- loro/Loro giureranno
Indicatif futur
- je jurerai
- tu jureras
- il/elle jurera
- nous jurerons
- vous jurerez
- ils/elles jureront
Futuro anteriore
- io avrò giurato
- tu avrai giurato
- lui/lei/Lei avrà giurato
- noi avremo giurato
- voi/Voi avrete giurato
- loro/Loro avranno giurato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai juré
- tu auras juré
- il/elle aura juré
- nous aurons juré
- vous aurez juré
- ils/elles auront juré
Condizionale presente
- io giurerei
- tu giureresti
- lui/lei/Lei giurerebbe
- noi giureremmo
- voi/Voi giurereste
- loro/Loro giurerebbero
Conditionnel présent
- je jurerais
- tu jurerais
- il/elle jurerait
- nous jurerions
- vous jureriez
- ils/elles jureraient
Condizionale passato
- io avrei giurato
- tu avresti giurato
- lui/lei/Lei avrebbe giurato
- noi avremmo giurato
- voi/Voi avreste giurato
- loro/Loro avrebbero giurato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais juré
- tu aurais juré
- il/elle aurait juré
- nous aurions juré
- vous auriez juré
- ils/elles auraient juré
Congiuntivo presente
- io giuri
- tu giuri
- lui/lei/Lei giuri
- noi giuriamo
- voi/Voi giuriate
- loro/Loro giurino
Subjonctif présent
- je jure
- tu jures
- il/elle jure
- nous jurions
- vous juriez
- ils/elles jurent
Congiuntivo imperfetto
- io giurassi
- tu giurassi
- lui/lei/Lei giurasse
- noi giurassimo
- voi/Voi giuraste
- loro/Loro giurassero
Subjonctif imparfait
- je jurasse
- tu jurasses
- il/elle jurât
- nous jurassions
- vous jurassiez
- ils/elles jurassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi giurato
- tu avessi giurato
- lui/lei/Lei avesse giurato
- noi avessimo giurato
- voi/Voi aveste giurato
- loro/Loro avessero giurato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse juré
- tu eusses juré
- il/elle eût juré
- nous eussions juré
- vous eussiez juré
- ils/elles eussent juré
Imperativo
- tu giura
- noi giuriamo
- voi/Voi giurate
Impératif
- tu jure
- nous jurons
- vous jurez