Vervoeging van onorare
Onbepaalde wijs (infinitief): onorare
Italiaans
Frans
Presente
- io onoro
- tu onori
- lui/lei/Lei onora
- noi onoriamo
- voi/Voi onorate
- loro/Loro onorano
Présent
- je glorifie
- tu glorifies
- il/elle glorifie
- nous glorifions
- vous glorifiez
- ils/elles glorifient
Imperfetto
- io onoravo
- tu onoravi
- lui/lei/Lei onorava
- noi onoravamo
- voi/Voi onoravate
- loro/Loro onoravano
Indicatif imparfait
- je glorifiais
- tu glorifiais
- il/elle glorifiait
- nous glorifiions
- vous glorifiiez
- ils/elles glorifiaient
Passato prossimo
- io ho onorato
- tu hai onorato
- lui/lei/Lei ha onorato
- noi abbiamo onorato
- voi/Voi avete onorato
- loro/Loro hanno onorato
Indicatif passé composé
- j'ai glorifié
- tu as glorifié
- il/elle a glorifié
- nous avons glorifié
- vous avez glorifié
- ils/elles ont glorifié
Trapassato prossimo
- io avevo onorato
- tu avevi onorato
- lui/lei/Lei aveva onorato
- noi avevamo onorato
- voi/Voi avevate onorato
- loro/Loro avevano onorato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais glorifié
- tu avais glorifié
- il/elle avait glorifié
- nous avions glorifié
- vous aviez glorifié
- ils/elles avaient glorifié
Futuro semplice
- io onorerò
- tu onorerai
- lui/lei/Lei onorerà
- noi onoreremo
- voi/Voi onorerete
- loro/Loro onoreranno
Indicatif futur
- je glorifierai
- tu glorifieras
- il/elle glorifiera
- nous glorifierons
- vous glorifierez
- ils/elles glorifieront
Futuro anteriore
- io avrò onorato
- tu avrai onorato
- lui/lei/Lei avrà onorato
- noi avremo onorato
- voi/Voi avrete onorato
- loro/Loro avranno onorato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai glorifié
- tu auras glorifié
- il/elle aura glorifié
- nous aurons glorifié
- vous aurez glorifié
- ils/elles auront glorifié
Condizionale presente
- io onorerei
- tu onoreresti
- lui/lei/Lei onorerebbe
- noi onoreremmo
- voi/Voi onorereste
- loro/Loro onorerebbero
Conditionnel présent
- je glorifierais
- tu glorifierais
- il/elle glorifierait
- nous glorifierions
- vous glorifieriez
- ils/elles glorifieraient
Condizionale passato
- io avrei onorato
- tu avresti onorato
- lui/lei/Lei avrebbe onorato
- noi avremmo onorato
- voi/Voi avreste onorato
- loro/Loro avrebbero onorato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais glorifié
- tu aurais glorifié
- il/elle aurait glorifié
- nous aurions glorifié
- vous auriez glorifié
- ils/elles auraient glorifié
Congiuntivo presente
- io onori
- tu onori
- lui/lei/Lei onori
- noi onoriamo
- voi/Voi onoriate
- loro/Loro onorino
Subjonctif présent
- je glorifie
- tu glorifies
- il/elle glorifie
- nous glorifiions
- vous glorifiiez
- ils/elles glorifient
Congiuntivo imperfetto
- io onorassi
- tu onorassi
- lui/lei/Lei onorasse
- noi onorassimo
- voi/Voi onoraste
- loro/Loro onorassero
Subjonctif imparfait
- je glorifiasse
- tu glorifiasses
- il/elle glorifiât
- nous glorifiassions
- vous glorifiassiez
- ils/elles glorifiassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi onorato
- tu avessi onorato
- lui/lei/Lei avesse onorato
- noi avessimo onorato
- voi/Voi aveste onorato
- loro/Loro avessero onorato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse glorifié
- tu eusses glorifié
- il/elle eût glorifié
- nous eussions glorifié
- vous eussiez glorifié
- ils/elles eussent glorifié
Imperativo
- tu onora
- noi onoriamo
- voi/Voi onorate
Impératif
- tu glorifie
- nous glorifions
- vous glorifiez