Vervoeging van ottenere
Onbepaalde wijs (infinitief): ottenere
Italiaans
Frans
Presente
- io ottengo
- tu ottieni
- lui/lei/Lei ottiene
- noi otteniamo
- voi/Voi ottenete
- loro/Loro ottengono
Présent
- j'acquiers
- tu acquiers
- il/elle acquiert
- nous acquérons
- vous acquérez
- ils/elles acquièrent
Imperfetto
- io ottenevo
- tu ottenevi
- lui/lei/Lei otteneva
- noi ottenevamo
- voi/Voi ottenevate
- loro/Loro ottenevano
Indicatif imparfait
- j'acquérais
- tu acquérais
- il/elle acquérait
- nous acquérions
- vous acquériez
- ils/elles acquéraient
Passato prossimo
- io ho ottenuto
- tu hai ottenuto
- lui/lei/Lei ha ottenuto
- noi abbiamo ottenuto
- voi/Voi avete ottenuto
- loro/Loro hanno ottenuto
Indicatif passé composé
- j'ai acquis
- tu as acquis
- il/elle a acquis
- nous avons acquis
- vous avez acquis
- ils/elles ont acquis
Trapassato prossimo
- io avevo ottenuto
- tu avevi ottenuto
- lui/lei/Lei aveva ottenuto
- noi avevamo ottenuto
- voi/Voi avevate ottenuto
- loro/Loro avevano ottenuto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais acquis
- tu avais acquis
- il/elle avait acquis
- nous avions acquis
- vous aviez acquis
- ils/elles avaient acquis
Futuro semplice
- io otterrò
- tu otterrai
- lui/lei/Lei otterrà
- noi otterremo
- voi/Voi otterrete
- loro/Loro otterranno
Indicatif futur
- j'acquerrai
- tu acquerras
- il/elle acquerra
- nous acquerrons
- vous acquerrez
- ils/elles acquerront
Futuro anteriore
- io avrò ottenuto
- tu avrai ottenuto
- lui/lei/Lei avrà ottenuto
- noi avremo ottenuto
- voi/Voi avrete ottenuto
- loro/Loro avranno ottenuto
Indicatif futur antérieur
- j'aurai acquis
- tu auras acquis
- il/elle aura acquis
- nous aurons acquis
- vous aurez acquis
- ils/elles auront acquis
Condizionale presente
- io otterrei
- tu otterresti
- lui/lei/Lei otterrebbe
- noi otterremmo
- voi/Voi otterreste
- loro/Loro otterrebbero
Conditionnel présent
- j'acquerrais
- tu acquerrais
- il/elle acquerrait
- nous acquerrions
- vous acquerriez
- ils/elles acquerraient
Condizionale passato
- io avrei ottenuto
- tu avresti ottenuto
- lui/lei/Lei avrebbe ottenuto
- noi avremmo ottenuto
- voi/Voi avreste ottenuto
- loro/Loro avrebbero ottenuto
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais acquis
- tu aurais acquis
- il/elle aurait acquis
- nous aurions acquis
- vous auriez acquis
- ils/elles auraient acquis
Congiuntivo presente
- io ottenga
- tu ottenga
- lui/lei/Lei ottenga
- noi otteniamo
- voi/Voi otteniate
- loro/Loro ottengano
Subjonctif présent
- j'acquière
- tu acquières
- il/elle acquière
- nous acquérions
- vous acquériez
- ils/elles acquièrent
Congiuntivo imperfetto
- io ottenessi
- tu ottenessi
- lui/lei/Lei ottenesse
- noi ottenessimo
- voi/Voi otteneste
- loro/Loro ottenessero
Subjonctif imparfait
- j'acquisse
- tu acquisses
- il/elle acquît
- nous acquissions
- vous acquissiez
- ils/elles acquissent
Congiuntivo trapassato
- io avessi ottenuto
- tu avessi ottenuto
- lui/lei/Lei avesse ottenuto
- noi avessimo ottenuto
- voi/Voi aveste ottenuto
- loro/Loro avessero ottenuto
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse acquis
- tu eusses acquis
- il/elle eût acquis
- nous eussions acquis
- vous eussiez acquis
- ils/elles eussent acquis
Imperativo
- tu ottieni
- noi otteniamo
- voi/Voi ottenete
Impératif
- tu acquiers
- nous acquérons
- vous acquérez