Vervoeging van rivenire
Onbepaalde wijs (infinitief): rivenire
Italiaans
Frans
Presente
- io rivengo
- tu rivieni
- lui/lei/Lei riviene
- noi riveniamo
- voi/Voi rivenite
- loro/Loro rivengono
Présent
- je reviens
- tu reviens
- il/elle revient
- nous revenons
- vous revenez
- ils/elles reviennent
Imperfetto
- io rivenivo
- tu rivenivi
- lui/lei/Lei riveniva
- noi rivenivamo
- voi/Voi rivenivate
- loro/Loro rivenivano
Indicatif imparfait
- je revenais
- tu revenais
- il/elle revenait
- nous revenions
- vous reveniez
- ils/elles revenaient
Passato prossimo
- io sono rivenuto
- tu sei rivenuto
- lui/lei/Lei è rivenuto
- noi siamo rivenuti
- voi/Voi siete rivenuti
- loro/Loro sono rivenuti
Indicatif passé composé
- je suis revenu(e)
- tu es revenu(e)
- il/elle est revenu(e)
- nous sommes revenu(e)s
- vous êtes revenu(e)(s)
- ils/elles sont revenu(e)s
Trapassato prossimo
- io ero rivenuto
- tu eri rivenuto
- lui/lei/Lei era rivenuto
- noi eravamo rivenuti
- voi/Voi eravate rivenuti
- loro/Loro erano rivenuti
Indicatif plus-que-parfait
- je étais revenu(e)
- tu étais revenu(e)
- il/elle était revenu(e)
- nous étions revenu(e)s
- vous étiez revenu(e)(s)
- ils/elles étaient revenu(e)s
Futuro semplice
- io riverrò
- tu riverrai
- lui/lei/Lei riverrà
- noi riverremo
- voi/Voi riverrete
- loro/Loro riverranno
Indicatif futur
- je reviendrai
- tu reviendras
- il/elle reviendra
- nous reviendrons
- vous reviendrez
- ils/elles reviendront
Futuro anteriore
- io sarò rivenuto
- tu sarai rivenuto
- lui/lei/Lei sarà rivenuto
- noi saremo rivenuti
- voi/Voi sarete rivenuti
- loro/Loro saranno rivenuti
Indicatif futur antérieur
- je serai revenu(e)
- tu seras revenu(e)
- il/elle sera revenu(e)
- nous serons revenu(e)s
- vous serez revenu(e)(s)
- ils/elles seront revenu(e)s
Condizionale presente
- io riverrei
- tu riverresti
- lui/lei/Lei riverrebbe
- noi riverremmo
- voi/Voi riverreste
- loro/Loro riverrebbero
Conditionnel présent
- je reviendrais
- tu reviendrais
- il/elle reviendrait
- nous reviendrions
- vous reviendriez
- ils/elles reviendraient
Condizionale passato
- io sarei rivenuto
- tu saresti rivenuto
- lui/lei/Lei sarebbe rivenuto
- noi saremmo rivenuti
- voi/Voi sareste rivenuti
- loro/Loro sarebbero rivenuti
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais revenu(e)
- tu serais revenu(e)
- il/elle serait revenu(e)
- nous serions revenu(e)s
- vous seriez revenu(e)(s)
- ils/elles seraient revenu(e)s
Congiuntivo presente
- io rivenga
- tu rivenga
- lui/lei/Lei rivenga
- noi riveniamo
- voi/Voi riveniate
- loro/Loro rivengano
Subjonctif présent
- je revienne
- tu reviennes
- il/elle revienne
- nous revenions
- vous reveniez
- ils/elles reviennent
Congiuntivo imperfetto
- io rivenissi
- tu rivenissi
- lui/lei/Lei rivenisse
- noi rivenissimo
- voi/Voi riveniste
- loro/Loro rivenissero
Subjonctif imparfait
- je revinsse
- tu revinsses
- il/elle revînt
- nous revinssions
- vous revinssiez
- ils/elles revinssent
Congiuntivo trapassato
- io fossi rivenuto
- tu fossi rivenuto
- lui/lei/Lei fosse rivenuto
- noi fossimo rivenuti
- voi/Voi foste rivenuti
- loro/Loro fossero rivenuti
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse revenu(e)
- tu fusses revenu(e)
- il/elle fût revenu(e)
- nous fussions revenu(e)s
- vous fussiez revenu(e)(s)
- ils/elles fussent revenu(e)s
Imperativo
- tu rivieni
- noi riveniamo
- voi/Voi rivenite
Impératif
- tu reviens
- nous revenons
- vous revenez