Vervoeging van salire

Italiaans

Frans

Presente

  • io salgo
  • tu sali
  • lui/lei/Lei sale
  • noi saliamo
  • voi/Voi salite
  • loro/Loro salgono

Présent

  • je monte
  • tu montes
  • il/elle monte
  • nous montons
  • vous montez
  • ils/elles montent

Imperfetto

  • io salivo
  • tu salivi
  • lui/lei/Lei saliva
  • noi salivamo
  • voi/Voi salivate
  • loro/Loro salivano

Indicatif imparfait

  • je montais
  • tu montais
  • il/elle montait
  • nous montions
  • vous montiez
  • ils/elles montaient

Passato prossimo

  • io sono salito
  • tu sei salito
  • lui/lei/Lei è salito
  • noi siamo saliti
  • voi/Voi siete saliti
  • loro/Loro sono saliti

Indicatif passé composé

  • je suis monté(e)
  • tu es monté(e)
  • il/elle est monté(e)
  • nous sommes monté(e)s
  • vous êtes monté(e)(s)
  • ils/elles sont monté(e)s

Trapassato prossimo

  • io ero salito
  • tu eri salito
  • lui/lei/Lei era salito
  • noi eravamo saliti
  • voi/Voi eravate saliti
  • loro/Loro erano saliti

Indicatif plus-que-parfait

  • je étais monté(e)
  • tu étais monté(e)
  • il/elle était monté(e)
  • nous étions monté(e)s
  • vous étiez monté(e)(s)
  • ils/elles étaient monté(e)s

Futuro semplice

  • io salirò
  • tu salirai
  • lui/lei/Lei salirà
  • noi saliremo
  • voi/Voi salirete
  • loro/Loro saliranno

Indicatif futur

  • je monterai
  • tu monteras
  • il/elle montera
  • nous monterons
  • vous monterez
  • ils/elles monteront

Futuro anteriore

  • io sarò salito
  • tu sarai salito
  • lui/lei/Lei sarà salito
  • noi saremo saliti
  • voi/Voi sarete saliti
  • loro/Loro saranno saliti

Indicatif futur antérieur

  • je serai monté(e)
  • tu seras monté(e)
  • il/elle sera monté(e)
  • nous serons monté(e)s
  • vous serez monté(e)(s)
  • ils/elles seront monté(e)s

Condizionale presente

  • io salirei
  • tu saliresti
  • lui/lei/Lei salirebbe
  • noi saliremmo
  • voi/Voi salireste
  • loro/Loro salirebbero

Conditionnel présent

  • je monterais
  • tu monterais
  • il/elle monterait
  • nous monterions
  • vous monteriez
  • ils/elles monteraient

Condizionale passato

  • io sarei salito
  • tu saresti salito
  • lui/lei/Lei sarebbe salito
  • noi saremmo saliti
  • voi/Voi sareste saliti
  • loro/Loro sarebbero saliti

Conditionnel passé (1ère forme)

  • je serais monté(e)
  • tu serais monté(e)
  • il/elle serait monté(e)
  • nous serions monté(e)s
  • vous seriez monté(e)(s)
  • ils/elles seraient monté(e)s

Congiuntivo presente

  • io salga
  • tu salga
  • lui/lei/Lei salga
  • noi saliamo
  • voi/Voi saliate
  • loro/Loro salgano

Subjonctif présent

  • je monte
  • tu montes
  • il/elle monte
  • nous montions
  • vous montiez
  • ils/elles montent

Congiuntivo imperfetto

  • io salissi
  • tu salissi
  • lui/lei/Lei salisse
  • noi salissimo
  • voi/Voi saliste
  • loro/Loro salissero

Subjonctif imparfait

  • je montasse
  • tu montasses
  • il/elle montât
  • nous montassions
  • vous montassiez
  • ils/elles montassent

Congiuntivo trapassato

  • io fossi salito
  • tu fossi salito
  • lui/lei/Lei fosse salito
  • noi fossimo saliti
  • voi/Voi foste saliti
  • loro/Loro fossero saliti

Subjonctif plus-que-parfait

  • je fusse monté(e)
  • tu fusses monté(e)
  • il/elle fût monté(e)
  • nous fussions monté(e)s
  • vous fussiez monté(e)(s)
  • ils/elles fussent monté(e)s

Imperativo

  • tu sali
  • noi saliamo
  • voi/Voi salite

Impératif

  • tu monte
  • nous montons
  • vous montez