Vervoeging van scorgere
Onbepaalde wijs (infinitief): scorgere
Italiaans
Frans
Presente
- io scorgo
- tu scorgi
- lui/lei/Lei scorge
- noi scorgiamo
- voi/Voi scorgete
- loro/Loro scorgono
Présent
- j'aperçois
- tu aperçois
- il/elle aperçoit
- nous apercevons
- vous apercevez
- ils/elles aperçoivent
Imperfetto
- io scorgevo
- tu scorgevi
- lui/lei/Lei scorgeva
- noi scorgevamo
- voi/Voi scorgevate
- loro/Loro scorgevano
Indicatif imparfait
- j'apercevais
- tu apercevais
- il/elle apercevait
- nous apercevions
- vous aperceviez
- ils/elles apercevaient
Passato prossimo
- io ho scorto
- tu hai scorto
- lui/lei/Lei ha scorto
- noi abbiamo scorto
- voi/Voi avete scorto
- loro/Loro hanno scorto
Indicatif passé composé
- j'ai aperçu
- tu as aperçu
- il/elle a aperçu
- nous avons aperçu
- vous avez aperçu
- ils/elles ont aperçu
Trapassato prossimo
- io avevo scorto
- tu avevi scorto
- lui/lei/Lei aveva scorto
- noi avevamo scorto
- voi/Voi avevate scorto
- loro/Loro avevano scorto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais aperçu
- tu avais aperçu
- il/elle avait aperçu
- nous avions aperçu
- vous aviez aperçu
- ils/elles avaient aperçu
Futuro semplice
- io scorgerò
- tu scorgerai
- lui/lei/Lei scorgerà
- noi scorgeremo
- voi/Voi scorgerete
- loro/Loro scorgeranno
Indicatif futur
- j'apercevrai
- tu apercevras
- il/elle apercevra
- nous apercevrons
- vous apercevrez
- ils/elles apercevront
Futuro anteriore
- io avrò scorto
- tu avrai scorto
- lui/lei/Lei avrà scorto
- noi avremo scorto
- voi/Voi avrete scorto
- loro/Loro avranno scorto
Indicatif futur antérieur
- j'aurai aperçu
- tu auras aperçu
- il/elle aura aperçu
- nous aurons aperçu
- vous aurez aperçu
- ils/elles auront aperçu
Condizionale presente
- io scorgerei
- tu scorgeresti
- lui/lei/Lei scorgerebbe
- noi scorgeremmo
- voi/Voi scorgereste
- loro/Loro scorgerebbero
Conditionnel présent
- j'apercevrais
- tu apercevrais
- il/elle apercevrait
- nous apercevrions
- vous apercevriez
- ils/elles apercevraient
Condizionale passato
- io avrei scorto
- tu avresti scorto
- lui/lei/Lei avrebbe scorto
- noi avremmo scorto
- voi/Voi avreste scorto
- loro/Loro avrebbero scorto
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais aperçu
- tu aurais aperçu
- il/elle aurait aperçu
- nous aurions aperçu
- vous auriez aperçu
- ils/elles auraient aperçu
Congiuntivo presente
- io scorga
- tu scorga
- lui/lei/Lei scorga
- noi scorgiamo
- voi/Voi scorgiate
- loro/Loro scorgano
Subjonctif présent
- j'aperçoive
- tu aperçoives
- il/elle aperçoive
- nous apercevions
- vous aperceviez
- ils/elles aperçoivent
Congiuntivo imperfetto
- io scorgessi
- tu scorgessi
- lui/lei/Lei scorgesse
- noi scorgessimo
- voi/Voi scorgeste
- loro/Loro scorgessero
Subjonctif imparfait
- j'aperçusse
- tu aperçusses
- il/elle aperçût
- nous aperçussions
- vous aperçussiez
- ils/elles aperçussent
Congiuntivo trapassato
- io avessi scorto
- tu avessi scorto
- lui/lei/Lei avesse scorto
- noi avessimo scorto
- voi/Voi aveste scorto
- loro/Loro avessero scorto
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse aperçu
- tu eusses aperçu
- il/elle eût aperçu
- nous eussions aperçu
- vous eussiez aperçu
- ils/elles eussent aperçu
Imperativo
- tu scorgi
- noi scorgiamo
- voi/Voi scorgete
Impératif
- tu aperçois
- nous apercevons
- vous apercevez