Vervoeging van sistemare

Italiaans

Frans

Presente

  • io sistemo
  • tu sistemi
  • lui/lei/Lei sistema
  • noi sistemiamo
  • voi/Voi sistemate
  • loro/Loro sistemano

Présent

  • j'arrange
  • tu arranges
  • il/elle arrange
  • nous arrangeons
  • vous arrangez
  • ils/elles arrangent

Imperfetto

  • io sistemavo
  • tu sistemavi
  • lui/lei/Lei sistemava
  • noi sistemavamo
  • voi/Voi sistemavate
  • loro/Loro sistemavano

Indicatif imparfait

  • j'arrangeais
  • tu arrangeais
  • il/elle arrangeait
  • nous arrangions
  • vous arrangiez
  • ils/elles arrangeaient

Passato prossimo

  • io ho sistemato
  • tu hai sistemato
  • lui/lei/Lei ha sistemato
  • noi abbiamo sistemato
  • voi/Voi avete sistemato
  • loro/Loro hanno sistemato

Indicatif passé composé

  • j'ai arrangé
  • tu as arrangé
  • il/elle a arrangé
  • nous avons arrangé
  • vous avez arrangé
  • ils/elles ont arrangé

Trapassato prossimo

  • io avevo sistemato
  • tu avevi sistemato
  • lui/lei/Lei aveva sistemato
  • noi avevamo sistemato
  • voi/Voi avevate sistemato
  • loro/Loro avevano sistemato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais arrangé
  • tu avais arrangé
  • il/elle avait arrangé
  • nous avions arrangé
  • vous aviez arrangé
  • ils/elles avaient arrangé

Futuro semplice

  • io sistemerò
  • tu sistemerai
  • lui/lei/Lei sistemerà
  • noi sistemeremo
  • voi/Voi sistemerete
  • loro/Loro sistemeranno

Indicatif futur

  • j'arrangerai
  • tu arrangeras
  • il/elle arrangera
  • nous arrangerons
  • vous arrangerez
  • ils/elles arrangeront

Futuro anteriore

  • io avrò sistemato
  • tu avrai sistemato
  • lui/lei/Lei avrà sistemato
  • noi avremo sistemato
  • voi/Voi avrete sistemato
  • loro/Loro avranno sistemato

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai arrangé
  • tu auras arrangé
  • il/elle aura arrangé
  • nous aurons arrangé
  • vous aurez arrangé
  • ils/elles auront arrangé

Condizionale presente

  • io sistemerei
  • tu sistemeresti
  • lui/lei/Lei sistemerebbe
  • noi sistemeremmo
  • voi/Voi sistemereste
  • loro/Loro sistemerebbero

Conditionnel présent

  • j'arrangerais
  • tu arrangerais
  • il/elle arrangerait
  • nous arrangerions
  • vous arrangeriez
  • ils/elles arrangeraient

Condizionale passato

  • io avrei sistemato
  • tu avresti sistemato
  • lui/lei/Lei avrebbe sistemato
  • noi avremmo sistemato
  • voi/Voi avreste sistemato
  • loro/Loro avrebbero sistemato

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais arrangé
  • tu aurais arrangé
  • il/elle aurait arrangé
  • nous aurions arrangé
  • vous auriez arrangé
  • ils/elles auraient arrangé

Congiuntivo presente

  • io sistemi
  • tu sistemi
  • lui/lei/Lei sistemi
  • noi sistemiamo
  • voi/Voi sistemiate
  • loro/Loro sistemino

Subjonctif présent

  • j'arrange
  • tu arranges
  • il/elle arrange
  • nous arrangions
  • vous arrangiez
  • ils/elles arrangent

Congiuntivo imperfetto

  • io sistemassi
  • tu sistemassi
  • lui/lei/Lei sistemasse
  • noi sistemassimo
  • voi/Voi sistemaste
  • loro/Loro sistemassero

Subjonctif imparfait

  • j'arrangeasse
  • tu arrangeasses
  • il/elle arrangeât
  • nous arrangeassions
  • vous arrangeassiez
  • ils/elles arrangeassent

Congiuntivo trapassato

  • io avessi sistemato
  • tu avessi sistemato
  • lui/lei/Lei avesse sistemato
  • noi avessimo sistemato
  • voi/Voi aveste sistemato
  • loro/Loro avessero sistemato

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse arrangé
  • tu eusses arrangé
  • il/elle eût arrangé
  • nous eussions arrangé
  • vous eussiez arrangé
  • ils/elles eussent arrangé

Imperativo

  • tu sistema
  • noi sistemiamo
  • voi/Voi sistemate

Impératif

  • tu arrange
  • nous arrangeons
  • vous arrangez