Vervoeging van spezzare
Onbepaalde wijs (infinitief): spezzare
Italiaans
Frans
Presente
- io spezzo
- tu spezzi
- lui/lei/Lei spezza
- noi spezziamo
- voi/Voi spezzate
- loro/Loro spezzano
Présent
- je brise
- tu brises
- il/elle brise
- nous brisons
- vous brisez
- ils/elles brisent
Imperfetto
- io spezzavo
- tu spezzavi
- lui/lei/Lei spezzava
- noi spezzavamo
- voi/Voi spezzavate
- loro/Loro spezzavano
Indicatif imparfait
- je brisais
- tu brisais
- il/elle brisait
- nous brisions
- vous brisiez
- ils/elles brisaient
Passato prossimo
- io ho spezzato
- tu hai spezzato
- lui/lei/Lei ha spezzato
- noi abbiamo spezzato
- voi/Voi avete spezzato
- loro/Loro hanno spezzato
Indicatif passé composé
- j'ai brisé
- tu as brisé
- il/elle a brisé
- nous avons brisé
- vous avez brisé
- ils/elles ont brisé
Trapassato prossimo
- io avevo spezzato
- tu avevi spezzato
- lui/lei/Lei aveva spezzato
- noi avevamo spezzato
- voi/Voi avevate spezzato
- loro/Loro avevano spezzato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais brisé
- tu avais brisé
- il/elle avait brisé
- nous avions brisé
- vous aviez brisé
- ils/elles avaient brisé
Futuro semplice
- io spezzerò
- tu spezzerai
- lui/lei/Lei spezzerà
- noi spezzeremo
- voi/Voi spezzerete
- loro/Loro spezzeranno
Indicatif futur
- je briserai
- tu briseras
- il/elle brisera
- nous briserons
- vous briserez
- ils/elles briseront
Futuro anteriore
- io avrò spezzato
- tu avrai spezzato
- lui/lei/Lei avrà spezzato
- noi avremo spezzato
- voi/Voi avrete spezzato
- loro/Loro avranno spezzato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai brisé
- tu auras brisé
- il/elle aura brisé
- nous aurons brisé
- vous aurez brisé
- ils/elles auront brisé
Condizionale presente
- io spezzerei
- tu spezzeresti
- lui/lei/Lei spezzerebbe
- noi spezzeremmo
- voi/Voi spezzereste
- loro/Loro spezzerebbero
Conditionnel présent
- je briserais
- tu briserais
- il/elle briserait
- nous briserions
- vous briseriez
- ils/elles briseraient
Condizionale passato
- io avrei spezzato
- tu avresti spezzato
- lui/lei/Lei avrebbe spezzato
- noi avremmo spezzato
- voi/Voi avreste spezzato
- loro/Loro avrebbero spezzato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais brisé
- tu aurais brisé
- il/elle aurait brisé
- nous aurions brisé
- vous auriez brisé
- ils/elles auraient brisé
Congiuntivo presente
- io spezzi
- tu spezzi
- lui/lei/Lei spezzi
- noi spezziamo
- voi/Voi spezziate
- loro/Loro spezzino
Subjonctif présent
- je brise
- tu brises
- il/elle brise
- nous brisions
- vous brisiez
- ils/elles brisent
Congiuntivo imperfetto
- io spezzassi
- tu spezzassi
- lui/lei/Lei spezzasse
- noi spezzassimo
- voi/Voi spezzaste
- loro/Loro spezzassero
Subjonctif imparfait
- je brisasse
- tu brisasses
- il/elle brisât
- nous brisassions
- vous brisassiez
- ils/elles brisassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi spezzato
- tu avessi spezzato
- lui/lei/Lei avesse spezzato
- noi avessimo spezzato
- voi/Voi aveste spezzato
- loro/Loro avessero spezzato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse brisé
- tu eusses brisé
- il/elle eût brisé
- nous eussions brisé
- vous eussiez brisé
- ils/elles eussent brisé
Imperativo
- tu spezza
- noi spezziamo
- voi/Voi spezzate
Impératif
- tu brise
- nous brisons
- vous brisez