Vervoeging van sporcare

Italiaans

Frans

Presente

  • io sporco
  • tu sporchi
  • lui/lei/Lei sporca
  • noi sporchiamo
  • voi/Voi sporcate
  • loro/Loro sporcano

Présent

  • je salis
  • tu salis
  • il/elle salit
  • nous salissons
  • vous salissez
  • ils/elles salissent

Imperfetto

  • io sporcavo
  • tu sporcavi
  • lui/lei/Lei sporcava
  • noi sporcavamo
  • voi/Voi sporcavate
  • loro/Loro sporcavano

Indicatif imparfait

  • je salissais
  • tu salissais
  • il/elle salissait
  • nous salissions
  • vous salissiez
  • ils/elles salissaient

Passato prossimo

  • io ho sporcato
  • tu hai sporcato
  • lui/lei/Lei ha sporcato
  • noi abbiamo sporcato
  • voi/Voi avete sporcato
  • loro/Loro hanno sporcato

Indicatif passé composé

  • j'ai sali
  • tu as sali
  • il/elle a sali
  • nous avons sali
  • vous avez sali
  • ils/elles ont sali

Trapassato prossimo

  • io avevo sporcato
  • tu avevi sporcato
  • lui/lei/Lei aveva sporcato
  • noi avevamo sporcato
  • voi/Voi avevate sporcato
  • loro/Loro avevano sporcato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais sali
  • tu avais sali
  • il/elle avait sali
  • nous avions sali
  • vous aviez sali
  • ils/elles avaient sali

Futuro semplice

  • io sporcherò
  • tu sporcherai
  • lui/lei/Lei sporcherà
  • noi sporcheremo
  • voi/Voi sporcherete
  • loro/Loro sporcheranno

Indicatif futur

  • je salirai
  • tu saliras
  • il/elle salira
  • nous salirons
  • vous salirez
  • ils/elles saliront

Futuro anteriore

  • io avrò sporcato
  • tu avrai sporcato
  • lui/lei/Lei avrà sporcato
  • noi avremo sporcato
  • voi/Voi avrete sporcato
  • loro/Loro avranno sporcato

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai sali
  • tu auras sali
  • il/elle aura sali
  • nous aurons sali
  • vous aurez sali
  • ils/elles auront sali

Condizionale presente

  • io sporcherei
  • tu sporcheresti
  • lui/lei/Lei sporcherebbe
  • noi sporcheremmo
  • voi/Voi sporchereste
  • loro/Loro sporcherebbero

Conditionnel présent

  • je salirais
  • tu salirais
  • il/elle salirait
  • nous salirions
  • vous saliriez
  • ils/elles saliraient

Condizionale passato

  • io avrei sporcato
  • tu avresti sporcato
  • lui/lei/Lei avrebbe sporcato
  • noi avremmo sporcato
  • voi/Voi avreste sporcato
  • loro/Loro avrebbero sporcato

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais sali
  • tu aurais sali
  • il/elle aurait sali
  • nous aurions sali
  • vous auriez sali
  • ils/elles auraient sali

Congiuntivo presente

  • io sporchi
  • tu sporchi
  • lui/lei/Lei sporchi
  • noi sporchiamo
  • voi/Voi sporchiate
  • loro/Loro sporchino

Subjonctif présent

  • je salisse
  • tu salisses
  • il/elle salisse
  • nous salissions
  • vous salissiez
  • ils/elles salissent

Congiuntivo imperfetto

  • io sporcassi
  • tu sporcassi
  • lui/lei/Lei sporcasse
  • noi sporcassimo
  • voi/Voi sporcaste
  • loro/Loro sporcassero

Subjonctif imparfait

  • je salisse
  • tu salisses
  • il/elle salît
  • nous salissions
  • vous salissiez
  • ils/elles salissent

Congiuntivo trapassato

  • io avessi sporcato
  • tu avessi sporcato
  • lui/lei/Lei avesse sporcato
  • noi avessimo sporcato
  • voi/Voi aveste sporcato
  • loro/Loro avessero sporcato

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse sali
  • tu eusses sali
  • il/elle eût sali
  • nous eussions sali
  • vous eussiez sali
  • ils/elles eussent sali

Imperativo

  • tu sporca
  • noi sporchiamo
  • voi/Voi sporcate

Impératif

  • tu salis
  • nous salissons
  • vous salissez