Vervoeging van aufhören
Onbepaalde wijs (infinitief): aufhören
Duits
Italiaans
Präsens Indikativ
- ich höre auf
- du hörst auf
- er/sie/es hört auf
- wir hören auf
- ihr hört auf
- sie hören auf
Presente
- io cesso
- tu cessi
- lui/lei/Lei cessa
- noi cessiamo
- voi/Voi cessate
- loro/Loro cessano
Präteritum Indikativ
- ich hörte auf
- du hörtest auf
- er/sie/es hörte auf
- wir hörten auf
- ihr hörtet auf
- sie hörten auf
Imperfetto
- io cessavo
- tu cessavi
- lui/lei/Lei cessava
- noi cessavamo
- voi/Voi cessavate
- loro/Loro cessavano
Perfekt Indikativ
- ich habe aufgehört
- du hast aufgehört
- er/sie/es hat aufgehört
- wir haben aufgehört
- ihr habt aufgehört
- sie haben aufgehört
Passato prossimo
- io ho cessato
- tu hai cessato
- lui/lei/Lei ha cessato
- noi abbiamo cessato
- voi/Voi avete cessato
- loro/Loro hanno cessato
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte aufgehört
- du hattest aufgehört
- er/sie/es hatte aufgehört
- wir hatten aufgehört
- ihr hattet aufgehört
- sie hatten aufgehört
Trapassato prossimo
- io avevo cessato
- tu avevi cessato
- lui/lei/Lei aveva cessato
- noi avevamo cessato
- voi/Voi avevate cessato
- loro/Loro avevano cessato
Futur I Indikativ
- ich werde aufhören
- du wirst aufhören
- er/sie/es wird aufhören
- wir werden aufhören
- ihr werdet aufhören
- sie werden aufhören
Futuro semplice
- io cesserò
- tu cesserai
- lui/lei/Lei cesserà
- noi cesseremo
- voi/Voi cesserete
- loro/Loro cesseranno
Futur II Indikativ
- ich werde aufgehört haben
- du wirst aufgehört haben
- er/sie/es wird aufgehört haben
- wir werden aufgehört haben
- ihr werdet aufgehört haben
- sie werden aufgehört haben
Futuro anteriore
- io avrò cessato
- tu avrai cessato
- lui/lei/Lei avrà cessato
- noi avremo cessato
- voi/Voi avrete cessato
- loro/Loro avranno cessato
Futur I Konjunktiv II
- ich würde aufhören
- du würdest aufhören
- er/sie/es würde aufhören
- wir würden aufhören
- ihr würdet aufhören
- sie würden aufhören
Condizionale presente
- io cesserei
- tu cesseresti
- lui/lei/Lei cesserebbe
- noi cesseremmo
- voi/Voi cessereste
- loro/Loro cesserebbero
Futur II Konjunktiv II
- ich würde aufgehört haben
- du würdest aufgehört haben
- er/sie/es würde aufgehört haben
- wir würden aufgehört haben
- ihr würdet aufgehört haben
- sie würden aufgehört haben
Condizionale passato
- io avrei cessato
- tu avresti cessato
- lui/lei/Lei avrebbe cessato
- noi avremmo cessato
- voi/Voi avreste cessato
- loro/Loro avrebbero cessato
Präsens Konjunktiv I
- ich höre auf
- du hörest auf
- er/sie/es höre auf
- wir hören auf
- ihr höret auf
- sie hören auf
Congiuntivo presente
- io cessi
- tu cessi
- lui/lei/Lei cessi
- noi cessiamo
- voi/Voi cessiate
- loro/Loro cessino
Präteritum Konjunktiv II
- ich hörte auf
- du hörtest auf
- er/sie/es hörte auf
- wir hörten auf
- ihr hörtet auf
- sie hörten auf
Congiuntivo imperfetto
- io cessassi
- tu cessassi
- lui/lei/Lei cessasse
- noi cessassimo
- voi/Voi cessaste
- loro/Loro cessassero
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte aufgehört
- du hättest aufgehört
- er/sie/es hätte aufgehört
- wir hätten aufgehört
- ihr hättet aufgehört
- sie hätten aufgehört
Congiuntivo trapassato
- io avessi cessato
- tu avessi cessato
- lui/lei/Lei avesse cessato
- noi avessimo cessato
- voi/Voi aveste cessato
- loro/Loro avessero cessato
Imperativ
- du hör(e) auf
- wir hören auf
- ihr hört auf
Imperativo
- tu cessa
- noi cessiamo
- voi/Voi cessate
Perfekt Konjunktiv I
- ich habe aufgehört
- du habest aufgehört
- er/sie/es habe aufgehört
- wir haben aufgehört
- ihr habet aufgehört
- sie haben aufgehört
Congiuntivo passato
- io abbia cessato
- tu abbia cessato
- lui/lei/Lei abbia cessato
- noi abbiamo cessato
- voi/Voi abbiate cessato
- loro/Loro abbiano cessato