Vervoeging van erzählen
Onbepaalde wijs (infinitief): erzählen
Duits
Italiaans
Präsens Indikativ
- ich erzähle
- du erzählst
- er/sie/es erzählt
- wir erzählen
- ihr erzählt
- sie erzählen
Presente
- io racconto
- tu racconti
- lui/lei/Lei racconta
- noi raccontiamo
- voi/Voi raccontate
- loro/Loro raccontano
Präteritum Indikativ
- ich erzählte
- du erzähltest
- er/sie/es erzählte
- wir erzählten
- ihr erzähltet
- sie erzählten
Imperfetto
- io raccontavo
- tu raccontavi
- lui/lei/Lei raccontava
- noi raccontavamo
- voi/Voi raccontavate
- loro/Loro raccontavano
Perfekt Indikativ
- ich habe erzählt
- du hast erzählt
- er/sie/es hat erzählt
- wir haben erzählt
- ihr habt erzählt
- sie haben erzählt
Passato prossimo
- io ho raccontato
- tu hai raccontato
- lui/lei/Lei ha raccontato
- noi abbiamo raccontato
- voi/Voi avete raccontato
- loro/Loro hanno raccontato
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte erzählt
- du hattest erzählt
- er/sie/es hatte erzählt
- wir hatten erzählt
- ihr hattet erzählt
- sie hatten erzählt
Trapassato prossimo
- io avevo raccontato
- tu avevi raccontato
- lui/lei/Lei aveva raccontato
- noi avevamo raccontato
- voi/Voi avevate raccontato
- loro/Loro avevano raccontato
Futur I Indikativ
- ich werde erzählen
- du wirst erzählen
- er/sie/es wird erzählen
- wir werden erzählen
- ihr werdet erzählen
- sie werden erzählen
Futuro semplice
- io racconterò
- tu racconterai
- lui/lei/Lei racconterà
- noi racconteremo
- voi/Voi racconterete
- loro/Loro racconteranno
Futur II Indikativ
- ich werde erzählt haben
- du wirst erzählt haben
- er/sie/es wird erzählt haben
- wir werden erzählt haben
- ihr werdet erzählt haben
- sie werden erzählt haben
Futuro anteriore
- io avrò raccontato
- tu avrai raccontato
- lui/lei/Lei avrà raccontato
- noi avremo raccontato
- voi/Voi avrete raccontato
- loro/Loro avranno raccontato
Futur I Konjunktiv II
- ich würde erzählen
- du würdest erzählen
- er/sie/es würde erzählen
- wir würden erzählen
- ihr würdet erzählen
- sie würden erzählen
Condizionale presente
- io racconterei
- tu racconteresti
- lui/lei/Lei racconterebbe
- noi racconteremmo
- voi/Voi raccontereste
- loro/Loro racconterebbero
Futur II Konjunktiv II
- ich würde erzählt haben
- du würdest erzählt haben
- er/sie/es würde erzählt haben
- wir würden erzählt haben
- ihr würdet erzählt haben
- sie würden erzählt haben
Condizionale passato
- io avrei raccontato
- tu avresti raccontato
- lui/lei/Lei avrebbe raccontato
- noi avremmo raccontato
- voi/Voi avreste raccontato
- loro/Loro avrebbero raccontato
Präsens Konjunktiv I
- ich erzähle
- du erzählest
- er/sie/es erzähle
- wir erzählen
- ihr erzählet
- sie erzählen
Congiuntivo presente
- io racconti
- tu racconti
- lui/lei/Lei racconti
- noi raccontiamo
- voi/Voi raccontiate
- loro/Loro raccontino
Präteritum Konjunktiv II
- ich erzählte
- du erzähltest
- er/sie/es erzählte
- wir erzählten
- ihr erzähltet
- sie erzählten
Congiuntivo imperfetto
- io raccontassi
- tu raccontassi
- lui/lei/Lei raccontasse
- noi raccontassimo
- voi/Voi raccontaste
- loro/Loro raccontassero
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte erzählt
- du hättest erzählt
- er/sie/es hätte erzählt
- wir hätten erzählt
- ihr hättet erzählt
- sie hätten erzählt
Congiuntivo trapassato
- io avessi raccontato
- tu avessi raccontato
- lui/lei/Lei avesse raccontato
- noi avessimo raccontato
- voi/Voi aveste raccontato
- loro/Loro avessero raccontato
Imperativ
- du erzähl(e)
- wir erzählen
- ihr erzählt
Imperativo
- tu racconta
- noi raccontiamo
- voi/Voi raccontate
Perfekt Konjunktiv I
- ich habe erzählt
- du habest erzählt
- er/sie/es habe erzählt
- wir haben erzählt
- ihr habet erzählt
- sie haben erzählt
Congiuntivo passato
- io abbia raccontato
- tu abbia raccontato
- lui/lei/Lei abbia raccontato
- noi abbiamo raccontato
- voi/Voi abbiate raccontato
- loro/Loro abbiano raccontato