Vervoeging van hinübergehen
Onbepaalde wijs (infinitief): hinübergehen
Duits
Italiaans
Präsens Indikativ
- ich gehe hinüber
- du gehst hinüber
- er/sie/es geht hinüber
- wir gehen hinüber
- ihr geht hinüber
- sie gehen hinüber
Presente
- io traverso
- tu traversi
- lui/lei/Lei traversa
- noi traversiamo
- voi/Voi traversate
- loro/Loro traversano
Präteritum Indikativ
- ich ging hinüber
- du gingst hinüber
- er/sie/es ging hinüber
- wir gingen hinüber
- ihr gingt hinüber
- sie gingen hinüber
Imperfetto
- io traversavo
- tu traversavi
- lui/lei/Lei traversava
- noi traversavamo
- voi/Voi traversavate
- loro/Loro traversavano
Perfekt Indikativ
- ich bin hinübergegangen
- du bist hinübergegangen
- er/sie/es ist hinübergegangen
- wir sind hinübergegangen
- ihr seid hinübergegangen
- sie sind hinübergegangen
Passato prossimo
- io ho traversato
- tu hai traversato
- lui/lei/Lei ha traversato
- noi abbiamo traversato
- voi/Voi avete traversato
- loro/Loro hanno traversato
Plusquamperfekt Indikativ
- ich war hinübergegangen
- du warst hinübergegangen
- er/sie/es war hinübergegangen
- wir waren hinübergegangen
- ihr wart hinübergegangen
- sie waren hinübergegangen
Trapassato prossimo
- io avevo traversato
- tu avevi traversato
- lui/lei/Lei aveva traversato
- noi avevamo traversato
- voi/Voi avevate traversato
- loro/Loro avevano traversato
Futur I Indikativ
- ich werde hinübergehen
- du wirst hinübergehen
- er/sie/es wird hinübergehen
- wir werden hinübergehen
- ihr werdet hinübergehen
- sie werden hinübergehen
Futuro semplice
- io traverserò
- tu traverserai
- lui/lei/Lei traverserà
- noi traverseremo
- voi/Voi traverserete
- loro/Loro traverseranno
Futur II Indikativ
- ich werde hinübergegangen sein
- du wirst hinübergegangen sein
- er/sie/es wird hinübergegangen sein
- wir werden hinübergegangen sein
- ihr werdet hinübergegangen sein
- sie werden hinübergegangen sein
Futuro anteriore
- io avrò traversato
- tu avrai traversato
- lui/lei/Lei avrà traversato
- noi avremo traversato
- voi/Voi avrete traversato
- loro/Loro avranno traversato
Futur I Konjunktiv II
- ich würde hinübergehen
- du würdest hinübergehen
- er/sie/es würde hinübergehen
- wir würden hinübergehen
- ihr würdet hinübergehen
- sie würden hinübergehen
Condizionale presente
- io traverserei
- tu traverseresti
- lui/lei/Lei traverserebbe
- noi traverseremmo
- voi/Voi traversereste
- loro/Loro traverserebbero
Futur II Konjunktiv II
- ich würde hinübergegangen sein
- du würdest hinübergegangen sein
- er/sie/es würde hinübergegangen sein
- wir würden hinübergegangen sein
- ihr würdet hinübergegangen sein
- sie würden hinübergegangen sein
Condizionale passato
- io avrei traversato
- tu avresti traversato
- lui/lei/Lei avrebbe traversato
- noi avremmo traversato
- voi/Voi avreste traversato
- loro/Loro avrebbero traversato
Präsens Konjunktiv I
- ich gehe hinüber
- du gehest hinüber
- er/sie/es gehe hinüber
- wir gehen hinüber
- ihr gehet hinüber
- sie gehen hinüber
Congiuntivo presente
- io traversi
- tu traversi
- lui/lei/Lei traversi
- noi traversiamo
- voi/Voi traversiate
- loro/Loro traversino
Präteritum Konjunktiv II
- ich ginge hinüber
- du gingest hinüber
- er/sie/es ginge hinüber
- wir gingen hinüber
- ihr ginget hinüber
- sie gingen hinüber
Congiuntivo imperfetto
- io traversassi
- tu traversassi
- lui/lei/Lei traversasse
- noi traversassimo
- voi/Voi traversaste
- loro/Loro traversassero
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich wäre hinübergegangen
- du wär(e)st hinübergegangen
- er/sie/es wäre hinübergegangen
- wir wären hinübergegangen
- ihr wär(e)t hinübergegangen
- sie wären hinübergegangen
Congiuntivo trapassato
- io avessi traversato
- tu avessi traversato
- lui/lei/Lei avesse traversato
- noi avessimo traversato
- voi/Voi aveste traversato
- loro/Loro avessero traversato
Imperativ
- du geh(e) hinüber
- wir gehen hinüber
- ihr geht hinüber
Imperativo
- tu traversa
- noi traversiamo
- voi/Voi traversate
Perfekt Konjunktiv I
- ich sei hinübergegangen
- du sei(e)st hinübergegangen
- er/sie/es sei hinübergegangen
- wir seien hinübergegangen
- ihr seiet hinübergegangen
- sie seien hinübergegangen
Congiuntivo passato
- io abbia traversato
- tu abbia traversato
- lui/lei/Lei abbia traversato
- noi abbiamo traversato
- voi/Voi abbiate traversato
- loro/Loro abbiano traversato