Vervoeging van passieren
Onbepaalde wijs (infinitief): passieren
Duits
Italiaans
Präsens Indikativ
- ich passiere
- du passierst
- er/sie/es passiert
- wir passieren
- ihr passiert
- sie passieren
Presente
- io accado
- tu accadi
- lui/lei/Lei accade
- noi accadiamo
- voi/Voi accadete
- loro/Loro accadono
Präteritum Indikativ
- ich passierte
- du passiertest
- er/sie/es passierte
- wir passierten
- ihr passiertet
- sie passierten
Imperfetto
- io accadevo
- tu accadevi
- lui/lei/Lei accadeva
- noi accadevamo
- voi/Voi accadevate
- loro/Loro accadevano
Perfekt Indikativ
- ich habe passiert
- du hast passiert
- er/sie/es hat passiert
- wir haben passiert
- ihr habt passiert
- sie haben passiert
Passato prossimo
- io sono accaduto
- tu sei accaduto
- lui/lei/Lei è accaduto
- noi siamo accaduti
- voi/Voi siete accaduti
- loro/Loro sono accaduti
Plusquamperfekt Indikativ
- ich hatte passiert
- du hattest passiert
- er/sie/es hatte passiert
- wir hatten passiert
- ihr hattet passiert
- sie hatten passiert
Trapassato prossimo
- io ero accaduto
- tu eri accaduto
- lui/lei/Lei era accaduto
- noi eravamo accaduti
- voi/Voi eravate accaduti
- loro/Loro erano accaduti
Futur I Indikativ
- ich werde passieren
- du wirst passieren
- er/sie/es wird passieren
- wir werden passieren
- ihr werdet passieren
- sie werden passieren
Futuro semplice
- io accadrò
- tu accadrai
- lui/lei/Lei accadrà
- noi accadremo
- voi/Voi accadrete
- loro/Loro accadranno
Futur II Indikativ
- ich werde passiert haben
- du wirst passiert haben
- er/sie/es wird passiert haben
- wir werden passiert haben
- ihr werdet passiert haben
- sie werden passiert haben
Futuro anteriore
- io sarò accaduto
- tu sarai accaduto
- lui/lei/Lei sarà accaduto
- noi saremo accaduti
- voi/Voi sarete accaduti
- loro/Loro saranno accaduti
Futur I Konjunktiv II
- ich würde passieren
- du würdest passieren
- er/sie/es würde passieren
- wir würden passieren
- ihr würdet passieren
- sie würden passieren
Condizionale presente
- io accadrei
- tu accadresti
- lui/lei/Lei accadrebbe
- noi accadremmo
- voi/Voi accadreste
- loro/Loro accadrebbero
Futur II Konjunktiv II
- ich würde passiert haben
- du würdest passiert haben
- er/sie/es würde passiert haben
- wir würden passiert haben
- ihr würdet passiert haben
- sie würden passiert haben
Condizionale passato
- io sarei accaduto
- tu saresti accaduto
- lui/lei/Lei sarebbe accaduto
- noi saremmo accaduti
- voi/Voi sareste accaduti
- loro/Loro sarebbero accaduti
Präsens Konjunktiv I
- ich passiere
- du passierest
- er/sie/es passiere
- wir passieren
- ihr passieret
- sie passieren
Congiuntivo presente
- io accada
- tu accada
- lui/lei/Lei accada
- noi accadiamo
- voi/Voi accadiate
- loro/Loro accadano
Präteritum Konjunktiv II
- ich passierte
- du passiertest
- er/sie/es passierte
- wir passierten
- ihr passiertet
- sie passierten
Congiuntivo imperfetto
- io accadessi
- tu accadessi
- lui/lei/Lei accadesse
- noi accadessimo
- voi/Voi accadeste
- loro/Loro accadessero
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- ich hätte passiert
- du hättest passiert
- er/sie/es hätte passiert
- wir hätten passiert
- ihr hättet passiert
- sie hätten passiert
Congiuntivo trapassato
- io fossi accaduto
- tu fossi accaduto
- lui/lei/Lei fosse accaduto
- noi fossimo accaduti
- voi/Voi foste accaduti
- loro/Loro fossero accaduti
Imperativ
- du passiere
- wir passieren
- ihr passiert
Imperativo
- tu accadi
- noi accadiamo
- voi/Voi accadete
Perfekt Konjunktiv I
- ich habe passiert
- du habest passiert
- er/sie/es habe passiert
- wir haben passiert
- ihr habet passiert
- sie haben passiert
Congiuntivo passato
- io sia accaduto
- tu sia accaduto
- lui/lei/Lei sia accaduto
- noi siamo accaduti
- voi/Voi siate accaduti
- loro/Loro siano accaduti