Vervoeging van detener
Onbepaalde wijs (infinitief): detener
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo detengo
- tú detienes
- él/ella detiene
- nosotros detenemos
- vosotros detenéis
- ellos/ellas detienen
Presente
- io arresto
- tu arresti
- lui/lei/Lei arresta
- noi arrestiamo
- voi/Voi arrestate
- loro/Loro arrestano
Indefinido
- yo detuve
- tú detuviste
- él/ella detuvo
- nosotros detuvimos
- vosotros detuvisteis
- ellos/ellas detuvieron
Imperfetto
- io arrestavo
- tu arrestavi
- lui/lei/Lei arrestava
- noi arrestavamo
- voi/Voi arrestavate
- loro/Loro arrestavano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he detenido
- tú has detenido
- él/ella ha detenido
- nosotros hemos detenido
- vosotros habéis detenido
- ellos/ellas han detenido
Passato prossimo
- io ho arrestato
- tu hai arrestato
- lui/lei/Lei ha arrestato
- noi abbiamo arrestato
- voi/Voi avete arrestato
- loro/Loro hanno arrestato
Pluscuamperfecto
- yo había detenido
- tú habías detenido
- él/ella había detenido
- nosotros habíamos detenido
- vosotros habíais detenido
- ellos/ellas habían detenido
Trapassato prossimo
- io avevo arrestato
- tu avevi arrestato
- lui/lei/Lei aveva arrestato
- noi avevamo arrestato
- voi/Voi avevate arrestato
- loro/Loro avevano arrestato
Futuro I
- yo detendré
- tú detendrás
- él/ella detendrá
- nosotros detendremos
- vosotros detendréis
- ellos/ellas detendrán
Futuro semplice
- io arresterò
- tu arresterai
- lui/lei/Lei arresterà
- noi arresteremo
- voi/Voi arresterete
- loro/Loro arresteranno
Futuro perfecto
- yo habré detenido
- tú habrás detenido
- él/ella habrá detenido
- nosotros habremos detenido
- vosotros habréis detenido
- ellos/ellas habrán detenido
Futuro anteriore
- io avrò arrestato
- tu avrai arrestato
- lui/lei/Lei avrà arrestato
- noi avremo arrestato
- voi/Voi avrete arrestato
- loro/Loro avranno arrestato
Condicional
- yo detendría
- tú detendrías
- él/ella detendría
- nosotros detendríamos
- vosotros detendríais
- ellos/ellas detendrían
Condizionale presente
- io arresterei
- tu arresteresti
- lui/lei/Lei arresterebbe
- noi arresteremmo
- voi/Voi arrestereste
- loro/Loro arresterebbero
Condicional perfecto
- yo habría detenido
- tú habrías detenido
- él/ella habría detenido
- nosotros habríamos detenido
- vosotros habríais detenido
- ellos/ellas habrían detenido
Condizionale passato
- io avrei arrestato
- tu avresti arrestato
- lui/lei/Lei avrebbe arrestato
- noi avremmo arrestato
- voi/Voi avreste arrestato
- loro/Loro avrebbero arrestato
Subjuntivo
- yo detenga
- tú detengas
- él/ella detenga
- nosotros detengamos
- vosotros detengáis
- ellos/ellas detengan
Congiuntivo presente
- io arresti
- tu arresti
- lui/lei/Lei arresti
- noi arrestiamo
- voi/Voi arrestiate
- loro/Loro arrestino
Imperfecto del subjuntivo
- yo detuviera
- tú detuvieras
- él/ella detuviera
- nosotros detuviéramos
- vosotros detuvierais
- ellos/ellas detuvieran
Congiuntivo imperfetto
- io arrestassi
- tu arrestassi
- lui/lei/Lei arrestasse
- noi arrestassimo
- voi/Voi arrestaste
- loro/Loro arrestassero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera detenido
- tú hubieras detenido
- él/ella hubiera detenido
- nosotros hubiéramos detenido
- vosotros hubierais detenido
- ellos/ellas hubieran detenido
Congiuntivo trapassato
- io avessi arrestato
- tu avessi arrestato
- lui/lei/Lei avesse arrestato
- noi avessimo arrestato
- voi/Voi aveste arrestato
- loro/Loro avessero arrestato
Imperativo presente
- tú detén
- él/ella detenga
- nosotros detengamos
- vosotros detened
- ellos/ellas detengan
Imperativo
- tu arresta
- lui/lei/Lei arresti
- noi arrestiamo
- voi/Voi arrestate
- loro/Loro arrestino
Perfecto de subjuntivo
- yo haya detenido
- tú hayas detenido
- él/ella haya detenido
- nosotros hayamos detenido
- vosotros hayáis detenido
- ellos/ellas hayan detenido
Congiuntivo passato
- io abbia arrestato
- tu abbia arrestato
- lui/lei/Lei abbia arrestato
- noi abbiamo arrestato
- voi/Voi abbiate arrestato
- loro/Loro abbiano arrestato