Vervoeging van franquear
Onbepaalde wijs (infinitief): franquear
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo franqueo
- tú franqueas
- él/ella franquea
- nosotros franqueamos
- vosotros franqueáis
- ellos/ellas franquean
Presente
- io affranco
- tu affranchi
- lui/lei/Lei affranca
- noi affranchiamo
- voi/Voi affrancate
- loro/Loro affrancano
Indefinido
- yo franqueé
- tú franqueaste
- él/ella franqueó
- nosotros franqueamos
- vosotros franqueasteis
- ellos/ellas franquearon
Imperfetto
- io affrancavo
- tu affrancavi
- lui/lei/Lei affrancava
- noi affrancavamo
- voi/Voi affrancavate
- loro/Loro affrancavano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he franqueado
- tú has franqueado
- él/ella ha franqueado
- nosotros hemos franqueado
- vosotros habéis franqueado
- ellos/ellas han franqueado
Passato prossimo
- io ho affrancato
- tu hai affrancato
- lui/lei/Lei ha affrancato
- noi abbiamo affrancato
- voi/Voi avete affrancato
- loro/Loro hanno affrancato
Pluscuamperfecto
- yo había franqueado
- tú habías franqueado
- él/ella había franqueado
- nosotros habíamos franqueado
- vosotros habíais franqueado
- ellos/ellas habían franqueado
Trapassato prossimo
- io avevo affrancato
- tu avevi affrancato
- lui/lei/Lei aveva affrancato
- noi avevamo affrancato
- voi/Voi avevate affrancato
- loro/Loro avevano affrancato
Futuro I
- yo franquearé
- tú franquearás
- él/ella franqueará
- nosotros franquearemos
- vosotros franquearéis
- ellos/ellas franquearán
Futuro semplice
- io affrancherò
- tu affrancherai
- lui/lei/Lei affrancherà
- noi affrancheremo
- voi/Voi affrancherete
- loro/Loro affrancheranno
Futuro perfecto
- yo habré franqueado
- tú habrás franqueado
- él/ella habrá franqueado
- nosotros habremos franqueado
- vosotros habréis franqueado
- ellos/ellas habrán franqueado
Futuro anteriore
- io avrò affrancato
- tu avrai affrancato
- lui/lei/Lei avrà affrancato
- noi avremo affrancato
- voi/Voi avrete affrancato
- loro/Loro avranno affrancato
Condicional
- yo franquearía
- tú franquearías
- él/ella franquearía
- nosotros franquearíamos
- vosotros franquearíais
- ellos/ellas franquearían
Condizionale presente
- io affrancherei
- tu affrancheresti
- lui/lei/Lei affrancherebbe
- noi affrancheremmo
- voi/Voi affranchereste
- loro/Loro affrancherebbero
Condicional perfecto
- yo habría franqueado
- tú habrías franqueado
- él/ella habría franqueado
- nosotros habríamos franqueado
- vosotros habríais franqueado
- ellos/ellas habrían franqueado
Condizionale passato
- io avrei affrancato
- tu avresti affrancato
- lui/lei/Lei avrebbe affrancato
- noi avremmo affrancato
- voi/Voi avreste affrancato
- loro/Loro avrebbero affrancato
Subjuntivo
- yo franquee
- tú franquees
- él/ella franquee
- nosotros franqueemos
- vosotros franqueéis
- ellos/ellas franqueen
Congiuntivo presente
- io affranchi
- tu affranchi
- lui/lei/Lei affranchi
- noi affranchiamo
- voi/Voi affranchiate
- loro/Loro affranchino
Imperfecto del subjuntivo
- yo franqueara
- tú franquearas
- él/ella franqueara
- nosotros franqueáramos
- vosotros franquearais
- ellos/ellas franquearan
Congiuntivo imperfetto
- io affrancassi
- tu affrancassi
- lui/lei/Lei affrancasse
- noi affrancassimo
- voi/Voi affrancaste
- loro/Loro affrancassero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera franqueado
- tú hubieras franqueado
- él/ella hubiera franqueado
- nosotros hubiéramos franqueado
- vosotros hubierais franqueado
- ellos/ellas hubieran franqueado
Congiuntivo trapassato
- io avessi affrancato
- tu avessi affrancato
- lui/lei/Lei avesse affrancato
- noi avessimo affrancato
- voi/Voi aveste affrancato
- loro/Loro avessero affrancato
Imperativo presente
- tú franquea
- él/ella franquee
- nosotros franqueemos
- vosotros franquead
- ellos/ellas franqueen
Imperativo
- tu affranca
- lui/lei/Lei affranchi
- noi affranchiamo
- voi/Voi affrancate
- loro/Loro affranchino
Perfecto de subjuntivo
- yo haya franqueado
- tú hayas franqueado
- él/ella haya franqueado
- nosotros hayamos franqueado
- vosotros hayáis franqueado
- ellos/ellas hayan franqueado
Congiuntivo passato
- io abbia affrancato
- tu abbia affrancato
- lui/lei/Lei abbia affrancato
- noi abbiamo affrancato
- voi/Voi abbiate affrancato
- loro/Loro abbiano affrancato