Vervoeging van permanecer
Onbepaalde wijs (infinitief): permanecer
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo permanezco
- tú permaneces
- él/ella permanece
- nosotros permanecemos
- vosotros permanecéis
- ellos/ellas permanecen
Presente
- io sto
- tu stai
- lui/lei/Lei sta
- noi stiamo
- voi/Voi state
- loro/Loro stanno
Indefinido
- yo permanecí
- tú permaneciste
- él/ella permaneció
- nosotros permanecimos
- vosotros permanecisteis
- ellos/ellas permanecieron
Imperfetto
- io stavo
- tu stavi
- lui/lei/Lei stava
- noi stavamo
- voi/Voi stavate
- loro/Loro stavano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he permanecido
- tú has permanecido
- él/ella ha permanecido
- nosotros hemos permanecido
- vosotros habéis permanecido
- ellos/ellas han permanecido
Passato prossimo
- io sono stato
- tu sei stato
- lui/lei/Lei è stato
- noi siamo stati
- voi/Voi siete stati
- loro/Loro sono stati
Pluscuamperfecto
- yo había permanecido
- tú habías permanecido
- él/ella había permanecido
- nosotros habíamos permanecido
- vosotros habíais permanecido
- ellos/ellas habían permanecido
Trapassato prossimo
- io ero stato
- tu eri stato
- lui/lei/Lei era stato
- noi eravamo stati
- voi/Voi eravate stati
- loro/Loro erano stati
Futuro I
- yo permaneceré
- tú permanecerás
- él/ella permanecerá
- nosotros permaneceremos
- vosotros permaneceréis
- ellos/ellas permanecerán
Futuro semplice
- io starò
- tu starai
- lui/lei/Lei starà
- noi staremo
- voi/Voi starete
- loro/Loro staranno
Futuro perfecto
- yo habré permanecido
- tú habrás permanecido
- él/ella habrá permanecido
- nosotros habremos permanecido
- vosotros habréis permanecido
- ellos/ellas habrán permanecido
Futuro anteriore
- io sarò stato
- tu sarai stato
- lui/lei/Lei sarà stato
- noi saremo stati
- voi/Voi sarete stati
- loro/Loro saranno stati
Condicional
- yo permanecería
- tú permanecerías
- él/ella permanecería
- nosotros permaneceríamos
- vosotros permaneceríais
- ellos/ellas permanecerían
Condizionale presente
- io starei
- tu staresti
- lui/lei/Lei starebbe
- noi staremmo
- voi/Voi stareste
- loro/Loro starebbero
Condicional perfecto
- yo habría permanecido
- tú habrías permanecido
- él/ella habría permanecido
- nosotros habríamos permanecido
- vosotros habríais permanecido
- ellos/ellas habrían permanecido
Condizionale passato
- io sarei stato
- tu saresti stato
- lui/lei/Lei sarebbe stato
- noi saremmo stati
- voi/Voi sareste stati
- loro/Loro sarebbero stati
Subjuntivo
- yo permanezca
- tú permanezcas
- él/ella permanezca
- nosotros permanezcamos
- vosotros permanezcáis
- ellos/ellas permanezcan
Congiuntivo presente
- io stia
- tu stia
- lui/lei/Lei stia
- noi stiamo
- voi/Voi stiate
- loro/Loro stiano
Imperfecto del subjuntivo
- yo permaneciera
- tú permanecieras
- él/ella permaneciera
- nosotros permaneciéramos
- vosotros permanecierais
- ellos/ellas permanecieran
Congiuntivo imperfetto
- io stessi
- tu stessi
- lui/lei/Lei stesse
- noi stessimo
- voi/Voi steste
- loro/Loro stessero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera permanecido
- tú hubieras permanecido
- él/ella hubiera permanecido
- nosotros hubiéramos permanecido
- vosotros hubierais permanecido
- ellos/ellas hubieran permanecido
Congiuntivo trapassato
- io fossi stato
- tu fossi stato
- lui/lei/Lei fosse stato
- noi fossimo stati
- voi/Voi foste stati
- loro/Loro fossero stati
Imperativo presente
- tú permanece
- él/ella permanezca
- nosotros permanezcamos
- vosotros permaneced
- ellos/ellas permanezcan
Imperativo
- tu sta
- lui/lei/Lei stia
- noi stiamo
- voi/Voi state
- loro/Loro stiano
Perfecto de subjuntivo
- yo haya permanecido
- tú hayas permanecido
- él/ella haya permanecido
- nosotros hayamos permanecido
- vosotros hayáis permanecido
- ellos/ellas hayan permanecido
Congiuntivo passato
- io sia stato
- tu sia stato
- lui/lei/Lei sia stato
- noi siamo stati
- voi/Voi siate stati
- loro/Loro siano stati