Vervoeging van retener
Onbepaalde wijs (infinitief): retener
Spaans
Italiaans
Indicativo presente
- yo retengo
- tú retienes
- él/ella retiene
- nosotros retenemos
- vosotros retenéis
- ellos/ellas retienen
Presente
- io ritengo
- tu ritieni
- lui/lei/Lei ritiene
- noi riteniamo
- voi/Voi ritenete
- loro/Loro ritengono
Indefinido
- yo retuve
- tú retuviste
- él/ella retuvo
- nosotros retuvimos
- vosotros retuvisteis
- ellos/ellas retuvieron
Imperfetto
- io ritenevo
- tu ritenevi
- lui/lei/Lei riteneva
- noi ritenevamo
- voi/Voi ritenevate
- loro/Loro ritenevano
Pretérito perfecto compuesto
- yo he retenido
- tú has retenido
- él/ella ha retenido
- nosotros hemos retenido
- vosotros habéis retenido
- ellos/ellas han retenido
Passato prossimo
- io ho ritenuto
- tu hai ritenuto
- lui/lei/Lei ha ritenuto
- noi abbiamo ritenuto
- voi/Voi avete ritenuto
- loro/Loro hanno ritenuto
Pluscuamperfecto
- yo había retenido
- tú habías retenido
- él/ella había retenido
- nosotros habíamos retenido
- vosotros habíais retenido
- ellos/ellas habían retenido
Trapassato prossimo
- io avevo ritenuto
- tu avevi ritenuto
- lui/lei/Lei aveva ritenuto
- noi avevamo ritenuto
- voi/Voi avevate ritenuto
- loro/Loro avevano ritenuto
Futuro I
- yo retendré
- tú retendrás
- él/ella retendrá
- nosotros retendremos
- vosotros retendréis
- ellos/ellas retendrán
Futuro semplice
- io riterrò
- tu riterrai
- lui/lei/Lei riterrà
- noi riterremo
- voi/Voi riterrete
- loro/Loro riterranno
Futuro perfecto
- yo habré retenido
- tú habrás retenido
- él/ella habrá retenido
- nosotros habremos retenido
- vosotros habréis retenido
- ellos/ellas habrán retenido
Futuro anteriore
- io avrò ritenuto
- tu avrai ritenuto
- lui/lei/Lei avrà ritenuto
- noi avremo ritenuto
- voi/Voi avrete ritenuto
- loro/Loro avranno ritenuto
Condicional
- yo retendría
- tú retendrías
- él/ella retendría
- nosotros retendríamos
- vosotros retendríais
- ellos/ellas retendrían
Condizionale presente
- io riterrei
- tu riterresti
- lui/lei/Lei riterrebbe
- noi riterremmo
- voi/Voi riterreste
- loro/Loro riterrebbero
Condicional perfecto
- yo habría retenido
- tú habrías retenido
- él/ella habría retenido
- nosotros habríamos retenido
- vosotros habríais retenido
- ellos/ellas habrían retenido
Condizionale passato
- io avrei ritenuto
- tu avresti ritenuto
- lui/lei/Lei avrebbe ritenuto
- noi avremmo ritenuto
- voi/Voi avreste ritenuto
- loro/Loro avrebbero ritenuto
Subjuntivo
- yo retenga
- tú retengas
- él/ella retenga
- nosotros retengamos
- vosotros retengáis
- ellos/ellas retengan
Congiuntivo presente
- io ritenga
- tu ritenga
- lui/lei/Lei ritenga
- noi riteniamo
- voi/Voi riteniate
- loro/Loro ritengano
Imperfecto del subjuntivo
- yo retuviera
- tú retuvieras
- él/ella retuviera
- nosotros retuviéramos
- vosotros retuvierais
- ellos/ellas retuvieran
Congiuntivo imperfetto
- io ritenessi
- tu ritenessi
- lui/lei/Lei ritenesse
- noi ritenessimo
- voi/Voi riteneste
- loro/Loro ritenessero
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera retenido
- tú hubieras retenido
- él/ella hubiera retenido
- nosotros hubiéramos retenido
- vosotros hubierais retenido
- ellos/ellas hubieran retenido
Congiuntivo trapassato
- io avessi ritenuto
- tu avessi ritenuto
- lui/lei/Lei avesse ritenuto
- noi avessimo ritenuto
- voi/Voi aveste ritenuto
- loro/Loro avessero ritenuto
Imperativo presente
- tú retén
- él/ella retenga
- nosotros retengamos
- vosotros retened
- ellos/ellas retengan
Imperativo
- tu ritieni
- lui/lei/Lei ritenga
- noi riteniamo
- voi/Voi ritenete
- loro/Loro ritengano
Perfecto de subjuntivo
- yo haya retenido
- tú hayas retenido
- él/ella haya retenido
- nosotros hayamos retenido
- vosotros hayáis retenido
- ellos/ellas hayan retenido
Congiuntivo passato
- io abbia ritenuto
- tu abbia ritenuto
- lui/lei/Lei abbia ritenuto
- noi abbiamo ritenuto
- voi/Voi abbiate ritenuto
- loro/Loro abbiano ritenuto