Vervoeging van épier
Onbepaalde wijs (infinitief): épier
Frans
Italiaans
Présent
- je épie
- tu épies
- il/elle épie
- nous épions
- vous épiez
- ils/elles épient
Presente
- io sbircio
- tu sbirci
- lui/lei/Lei sbircia
- noi sbirciamo
- voi/Voi sbirciate
- loro/Loro sbirciano
Indicatif imparfait
- je épiais
- tu épiais
- il/elle épiait
- nous épiions
- vous épiiez
- ils/elles épiaient
Imperfetto
- io sbirciavo
- tu sbirciavi
- lui/lei/Lei sbirciava
- noi sbirciavamo
- voi/Voi sbirciavate
- loro/Loro sbirciavano
Indicatif passé composé
- j'ai épié
- tu as épié
- il/elle a épié
- nous avons épié
- vous avez épié
- ils/elles ont épié
Passato prossimo
- io ho sbirciato
- tu hai sbirciato
- lui/lei/Lei ha sbirciato
- noi abbiamo sbirciato
- voi/Voi avete sbirciato
- loro/Loro hanno sbirciato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais épié
- tu avais épié
- il/elle avait épié
- nous avions épié
- vous aviez épié
- ils/elles avaient épié
Trapassato prossimo
- io avevo sbirciato
- tu avevi sbirciato
- lui/lei/Lei aveva sbirciato
- noi avevamo sbirciato
- voi/Voi avevate sbirciato
- loro/Loro avevano sbirciato
Indicatif futur
- je épierai
- tu épieras
- il/elle épiera
- nous épierons
- vous épierez
- ils/elles épieront
Futuro semplice
- io sbircerò
- tu sbircerai
- lui/lei/Lei sbircerà
- noi sbirceremo
- voi/Voi sbircerete
- loro/Loro sbirceranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai épié
- tu auras épié
- il/elle aura épié
- nous aurons épié
- vous aurez épié
- ils/elles auront épié
Futuro anteriore
- io avrò sbirciato
- tu avrai sbirciato
- lui/lei/Lei avrà sbirciato
- noi avremo sbirciato
- voi/Voi avrete sbirciato
- loro/Loro avranno sbirciato
Conditionnel présent
- je épierais
- tu épierais
- il/elle épierait
- nous épierions
- vous épieriez
- ils/elles épieraient
Condizionale presente
- io sbircerei
- tu sbirceresti
- lui/lei/Lei sbircerebbe
- noi sbirceremmo
- voi/Voi sbircereste
- loro/Loro sbircerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais épié
- tu aurais épié
- il/elle aurait épié
- nous aurions épié
- vous auriez épié
- ils/elles auraient épié
Condizionale passato
- io avrei sbirciato
- tu avresti sbirciato
- lui/lei/Lei avrebbe sbirciato
- noi avremmo sbirciato
- voi/Voi avreste sbirciato
- loro/Loro avrebbero sbirciato
Subjonctif présent
- je épie
- tu épies
- il/elle épie
- nous épiions
- vous épiiez
- ils/elles épient
Congiuntivo presente
- io sbirci
- tu sbirci
- lui/lei/Lei sbirci
- noi sbirciamo
- voi/Voi sbirciate
- loro/Loro sbircino
Subjonctif imparfait
- je épiasse
- tu épiasses
- il/elle épiât
- nous épiassions
- vous épiassiez
- ils/elles épiassent
Congiuntivo imperfetto
- io sbirciassi
- tu sbirciassi
- lui/lei/Lei sbirciasse
- noi sbirciassimo
- voi/Voi sbirciaste
- loro/Loro sbirciassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse épié
- tu eusses épié
- il/elle eût épié
- nous eussions épié
- vous eussiez épié
- ils/elles eussent épié
Congiuntivo trapassato
- io avessi sbirciato
- tu avessi sbirciato
- lui/lei/Lei avesse sbirciato
- noi avessimo sbirciato
- voi/Voi aveste sbirciato
- loro/Loro avessero sbirciato
Impératif
- tu épie
- nous épions
- vous épiez
Imperativo
- tu sbircia
- noi sbirciamo
- voi/Voi sbirciate