Vervoeging van courir
Onbepaalde wijs (infinitief): courir
Frans
Italiaans
Présent
- je cours
- tu cours
- il/elle court
- nous courons
- vous courez
- ils/elles courent
Presente
- io corro
- tu corri
- lui/lei/Lei corre
- noi corriamo
- voi/Voi correte
- loro/Loro corrono
Indicatif imparfait
- je courais
- tu courais
- il/elle courait
- nous courions
- vous couriez
- ils/elles couraient
Imperfetto
- io correvo
- tu correvi
- lui/lei/Lei correva
- noi correvamo
- voi/Voi correvate
- loro/Loro correvano
Indicatif passé composé
- j'ai couru
- tu as couru
- il/elle a couru
- nous avons couru
- vous avez couru
- ils/elles ont couru
Passato prossimo
- io ho corso
- tu hai corso
- lui/lei/Lei ha corso
- noi abbiamo corso
- voi/Voi avete corso
- loro/Loro hanno corso
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais couru
- tu avais couru
- il/elle avait couru
- nous avions couru
- vous aviez couru
- ils/elles avaient couru
Trapassato prossimo
- io avevo corso
- tu avevi corso
- lui/lei/Lei aveva corso
- noi avevamo corso
- voi/Voi avevate corso
- loro/Loro avevano corso
Indicatif futur
- je courrai
- tu courras
- il/elle courra
- nous courrons
- vous courrez
- ils/elles courront
Futuro semplice
- io correrò
- tu correrai
- lui/lei/Lei correrà
- noi correremo
- voi/Voi correrete
- loro/Loro correranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai couru
- tu auras couru
- il/elle aura couru
- nous aurons couru
- vous aurez couru
- ils/elles auront couru
Futuro anteriore
- io avrò corso
- tu avrai corso
- lui/lei/Lei avrà corso
- noi avremo corso
- voi/Voi avrete corso
- loro/Loro avranno corso
Conditionnel présent
- je courrais
- tu courrais
- il/elle courrait
- nous courrions
- vous courriez
- ils/elles courraient
Condizionale presente
- io correrei
- tu correresti
- lui/lei/Lei correrebbe
- noi correremmo
- voi/Voi correreste
- loro/Loro correrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais couru
- tu aurais couru
- il/elle aurait couru
- nous aurions couru
- vous auriez couru
- ils/elles auraient couru
Condizionale passato
- io avrei corso
- tu avresti corso
- lui/lei/Lei avrebbe corso
- noi avremmo corso
- voi/Voi avreste corso
- loro/Loro avrebbero corso
Subjonctif présent
- je coure
- tu coures
- il/elle coure
- nous courions
- vous couriez
- ils/elles courent
Congiuntivo presente
- io corra
- tu corra
- lui/lei/Lei corra
- noi corriamo
- voi/Voi corriate
- loro/Loro corrano
Subjonctif imparfait
- je courusse
- tu courusses
- il/elle courût
- nous courussions
- vous courussiez
- ils/elles courussent
Congiuntivo imperfetto
- io corressi
- tu corressi
- lui/lei/Lei corresse
- noi corressimo
- voi/Voi correste
- loro/Loro corressero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse couru
- tu eusses couru
- il/elle eût couru
- nous eussions couru
- vous eussiez couru
- ils/elles eussent couru
Congiuntivo trapassato
- io avessi corso
- tu avessi corso
- lui/lei/Lei avesse corso
- noi avessimo corso
- voi/Voi aveste corso
- loro/Loro avessero corso
Impératif
- tu cours
- nous courons
- vous courez
Imperativo
- tu corri
- noi corriamo
- voi/Voi correte