Vervoeging van dépendre
Onbepaalde wijs (infinitief): dépendre
Frans
Italiaans
Présent
- je dépends
- tu dépends
- il/elle dépend
- nous dépendons
- vous dépendez
- ils/elles dépendent
Presente
- io dipendo
- tu dipendi
- lui/lei/Lei dipende
- noi dipendiamo
- voi/Voi dipendete
- loro/Loro dipendono
Indicatif imparfait
- je dépendais
- tu dépendais
- il/elle dépendait
- nous dépendions
- vous dépendiez
- ils/elles dépendaient
Imperfetto
- io dipendevo
- tu dipendevi
- lui/lei/Lei dipendeva
- noi dipendevamo
- voi/Voi dipendevate
- loro/Loro dipendevano
Indicatif passé composé
- j'ai dépendu
- tu as dépendu
- il/elle a dépendu
- nous avons dépendu
- vous avez dépendu
- ils/elles ont dépendu
Passato prossimo
- io sono dipeso
- tu sei dipeso
- lui/lei/Lei è dipeso
- noi siamo dipesi
- voi/Voi siete dipesi
- loro/Loro sono dipesi
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dépendu
- tu avais dépendu
- il/elle avait dépendu
- nous avions dépendu
- vous aviez dépendu
- ils/elles avaient dépendu
Trapassato prossimo
- io ero dipeso
- tu eri dipeso
- lui/lei/Lei era dipeso
- noi eravamo dipesi
- voi/Voi eravate dipesi
- loro/Loro erano dipesi
Indicatif futur
- je dépendrai
- tu dépendras
- il/elle dépendra
- nous dépendrons
- vous dépendrez
- ils/elles dépendront
Futuro semplice
- io dipenderò
- tu dipenderai
- lui/lei/Lei dipenderà
- noi dipenderemo
- voi/Voi dipenderete
- loro/Loro dipenderanno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dépendu
- tu auras dépendu
- il/elle aura dépendu
- nous aurons dépendu
- vous aurez dépendu
- ils/elles auront dépendu
Futuro anteriore
- io sarò dipeso
- tu sarai dipeso
- lui/lei/Lei sarà dipeso
- noi saremo dipesi
- voi/Voi sarete dipesi
- loro/Loro saranno dipesi
Conditionnel présent
- je dépendrais
- tu dépendrais
- il/elle dépendrait
- nous dépendrions
- vous dépendriez
- ils/elles dépendraient
Condizionale presente
- io dipenderei
- tu dipenderesti
- lui/lei/Lei dipenderebbe
- noi dipenderemmo
- voi/Voi dipendereste
- loro/Loro dipenderebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dépendu
- tu aurais dépendu
- il/elle aurait dépendu
- nous aurions dépendu
- vous auriez dépendu
- ils/elles auraient dépendu
Condizionale passato
- io sarei dipeso
- tu saresti dipeso
- lui/lei/Lei sarebbe dipeso
- noi saremmo dipesi
- voi/Voi sareste dipesi
- loro/Loro sarebbero dipesi
Subjonctif présent
- je dépende
- tu dépendes
- il/elle dépende
- nous dépendions
- vous dépendiez
- ils/elles dépendent
Congiuntivo presente
- io dipenda
- tu dipenda
- lui/lei/Lei dipenda
- noi dipendiamo
- voi/Voi dipendiate
- loro/Loro dipendano
Subjonctif imparfait
- je dépendisse
- tu dépendisses
- il/elle dépendît
- nous dépendissions
- vous dépendissiez
- ils/elles dépendissent
Congiuntivo imperfetto
- io dipendessi
- tu dipendessi
- lui/lei/Lei dipendesse
- noi dipendessimo
- voi/Voi dipendeste
- loro/Loro dipendessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dépendu
- tu eusses dépendu
- il/elle eût dépendu
- nous eussions dépendu
- vous eussiez dépendu
- ils/elles eussent dépendu
Congiuntivo trapassato
- io fossi dipeso
- tu fossi dipeso
- lui/lei/Lei fosse dipeso
- noi fossimo dipesi
- voi/Voi foste dipesi
- loro/Loro fossero dipesi
Impératif
- tu dépends
- nous dépendons
- vous dépendez
Imperativo
- tu dipendi
- noi dipendiamo
- voi/Voi dipendete