Vervoeging van gémir
Onbepaalde wijs (infinitief): gémir
Frans
Italiaans
Présent
- je gémis
- tu gémis
- il/elle gémit
- nous gémissons
- vous gémissez
- ils/elles gémissent
Presente
- io gemo
- tu gemi
- lui/lei/Lei geme
- noi gemiamo
- voi/Voi gemete
- loro/Loro gemono
Indicatif imparfait
- je gémissais
- tu gémissais
- il/elle gémissait
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissaient
Imperfetto
- io gemevo
- tu gemevi
- lui/lei/Lei gemeva
- noi gemevamo
- voi/Voi gemevate
- loro/Loro gemevano
Indicatif passé composé
- j'ai gémi
- tu as gémi
- il/elle a gémi
- nous avons gémi
- vous avez gémi
- ils/elles ont gémi
Passato prossimo
- io ho gemuto
- tu hai gemuto
- lui/lei/Lei ha gemuto
- noi abbiamo gemuto
- voi/Voi avete gemuto
- loro/Loro hanno gemuto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais gémi
- tu avais gémi
- il/elle avait gémi
- nous avions gémi
- vous aviez gémi
- ils/elles avaient gémi
Trapassato prossimo
- io avevo gemuto
- tu avevi gemuto
- lui/lei/Lei aveva gemuto
- noi avevamo gemuto
- voi/Voi avevate gemuto
- loro/Loro avevano gemuto
Indicatif futur
- je gémirai
- tu gémiras
- il/elle gémira
- nous gémirons
- vous gémirez
- ils/elles gémiront
Futuro semplice
- io gemerò
- tu gemerai
- lui/lei/Lei gemerà
- noi gemeremo
- voi/Voi gemerete
- loro/Loro gemeranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai gémi
- tu auras gémi
- il/elle aura gémi
- nous aurons gémi
- vous aurez gémi
- ils/elles auront gémi
Futuro anteriore
- io avrò gemuto
- tu avrai gemuto
- lui/lei/Lei avrà gemuto
- noi avremo gemuto
- voi/Voi avrete gemuto
- loro/Loro avranno gemuto
Conditionnel présent
- je gémirais
- tu gémirais
- il/elle gémirait
- nous gémirions
- vous gémiriez
- ils/elles gémiraient
Condizionale presente
- io gemerei
- tu gemeresti
- lui/lei/Lei gemerebbe
- noi gemeremmo
- voi/Voi gemereste
- loro/Loro gemerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais gémi
- tu aurais gémi
- il/elle aurait gémi
- nous aurions gémi
- vous auriez gémi
- ils/elles auraient gémi
Condizionale passato
- io avrei gemuto
- tu avresti gemuto
- lui/lei/Lei avrebbe gemuto
- noi avremmo gemuto
- voi/Voi avreste gemuto
- loro/Loro avrebbero gemuto
Subjonctif présent
- je gémisse
- tu gémisses
- il/elle gémisse
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissent
Congiuntivo presente
- io gema
- tu gema
- lui/lei/Lei gema
- noi gemiamo
- voi/Voi gemiate
- loro/Loro gemano
Subjonctif imparfait
- je gémisse
- tu gémisses
- il/elle gémît
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissent
Congiuntivo imperfetto
- io gemessi
- tu gemessi
- lui/lei/Lei gemesse
- noi gemessimo
- voi/Voi gemeste
- loro/Loro gemessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse gémi
- tu eusses gémi
- il/elle eût gémi
- nous eussions gémi
- vous eussiez gémi
- ils/elles eussent gémi
Congiuntivo trapassato
- io avessi gemuto
- tu avessi gemuto
- lui/lei/Lei avesse gemuto
- noi avessimo gemuto
- voi/Voi aveste gemuto
- loro/Loro avessero gemuto
Impératif
- tu gémis
- nous gémissons
- vous gémissez
Imperativo
- tu gemi
- noi gemiamo
- voi/Voi gemete