Vervoeging van honorer
Onbepaalde wijs (infinitief): honorer
Frans
Italiaans
Présent
- je honore
- tu honores
- il/elle honore
- nous honorons
- vous honorez
- ils/elles honorent
Presente
- io celebro
- tu celebri
- lui/lei/Lei celebra
- noi celebriamo
- voi/Voi celebrate
- loro/Loro celebrano
Indicatif imparfait
- je honorais
- tu honorais
- il/elle honorait
- nous honorions
- vous honoriez
- ils/elles honoraient
Imperfetto
- io celebravo
- tu celebravi
- lui/lei/Lei celebrava
- noi celebravamo
- voi/Voi celebravate
- loro/Loro celebravano
Indicatif passé composé
- j'ai honoré
- tu as honoré
- il/elle a honoré
- nous avons honoré
- vous avez honoré
- ils/elles ont honoré
Passato prossimo
- io ho celebrato
- tu hai celebrato
- lui/lei/Lei ha celebrato
- noi abbiamo celebrato
- voi/Voi avete celebrato
- loro/Loro hanno celebrato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais honoré
- tu avais honoré
- il/elle avait honoré
- nous avions honoré
- vous aviez honoré
- ils/elles avaient honoré
Trapassato prossimo
- io avevo celebrato
- tu avevi celebrato
- lui/lei/Lei aveva celebrato
- noi avevamo celebrato
- voi/Voi avevate celebrato
- loro/Loro avevano celebrato
Indicatif futur
- je honorerai
- tu honoreras
- il/elle honorera
- nous honorerons
- vous honorerez
- ils/elles honoreront
Futuro semplice
- io celebrerò
- tu celebrerai
- lui/lei/Lei celebrerà
- noi celebreremo
- voi/Voi celebrerete
- loro/Loro celebreranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai honoré
- tu auras honoré
- il/elle aura honoré
- nous aurons honoré
- vous aurez honoré
- ils/elles auront honoré
Futuro anteriore
- io avrò celebrato
- tu avrai celebrato
- lui/lei/Lei avrà celebrato
- noi avremo celebrato
- voi/Voi avrete celebrato
- loro/Loro avranno celebrato
Conditionnel présent
- je honorerais
- tu honorerais
- il/elle honorerait
- nous honorerions
- vous honoreriez
- ils/elles honoreraient
Condizionale presente
- io celebrerei
- tu celebreresti
- lui/lei/Lei celebrerebbe
- noi celebreremmo
- voi/Voi celebrereste
- loro/Loro celebrerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais honoré
- tu aurais honoré
- il/elle aurait honoré
- nous aurions honoré
- vous auriez honoré
- ils/elles auraient honoré
Condizionale passato
- io avrei celebrato
- tu avresti celebrato
- lui/lei/Lei avrebbe celebrato
- noi avremmo celebrato
- voi/Voi avreste celebrato
- loro/Loro avrebbero celebrato
Subjonctif présent
- je honore
- tu honores
- il/elle honore
- nous honorions
- vous honoriez
- ils/elles honorent
Congiuntivo presente
- io celebri
- tu celebri
- lui/lei/Lei celebri
- noi celebriamo
- voi/Voi celebriate
- loro/Loro celebrino
Subjonctif imparfait
- je honorasse
- tu honorasses
- il/elle honorât
- nous honorassions
- vous honorassiez
- ils/elles honorassent
Congiuntivo imperfetto
- io celebrassi
- tu celebrassi
- lui/lei/Lei celebrasse
- noi celebrassimo
- voi/Voi celebraste
- loro/Loro celebrassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse honoré
- tu eusses honoré
- il/elle eût honoré
- nous eussions honoré
- vous eussiez honoré
- ils/elles eussent honoré
Congiuntivo trapassato
- io avessi celebrato
- tu avessi celebrato
- lui/lei/Lei avesse celebrato
- noi avessimo celebrato
- voi/Voi aveste celebrato
- loro/Loro avessero celebrato
Impératif
- tu honore
- nous honorons
- vous honorez
Imperativo
- tu celebra
- noi celebriamo
- voi/Voi celebrate