Vervoeging van mêler
Onbepaalde wijs (infinitief): mêler
Frans
Italiaans
Présent
- je mêle
- tu mêles
- il/elle mêle
- nous mêlons
- vous mêlez
- ils/elles mêlent
Presente
- io mescolo
- tu mescoli
- lui/lei/Lei mescola
- noi mescoliamo
- voi/Voi mescolate
- loro/Loro mescolano
Indicatif imparfait
- je mêlais
- tu mêlais
- il/elle mêlait
- nous mêlions
- vous mêliez
- ils/elles mêlaient
Imperfetto
- io mescolavo
- tu mescolavi
- lui/lei/Lei mescolava
- noi mescolavamo
- voi/Voi mescolavate
- loro/Loro mescolavano
Indicatif passé composé
- j'ai mêlé
- tu as mêlé
- il/elle a mêlé
- nous avons mêlé
- vous avez mêlé
- ils/elles ont mêlé
Passato prossimo
- io ho mescolato
- tu hai mescolato
- lui/lei/Lei ha mescolato
- noi abbiamo mescolato
- voi/Voi avete mescolato
- loro/Loro hanno mescolato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais mêlé
- tu avais mêlé
- il/elle avait mêlé
- nous avions mêlé
- vous aviez mêlé
- ils/elles avaient mêlé
Trapassato prossimo
- io avevo mescolato
- tu avevi mescolato
- lui/lei/Lei aveva mescolato
- noi avevamo mescolato
- voi/Voi avevate mescolato
- loro/Loro avevano mescolato
Indicatif futur
- je mêlerai
- tu mêleras
- il/elle mêlera
- nous mêlerons
- vous mêlerez
- ils/elles mêleront
Futuro semplice
- io mescolerò
- tu mescolerai
- lui/lei/Lei mescolerà
- noi mescoleremo
- voi/Voi mescolerete
- loro/Loro mescoleranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai mêlé
- tu auras mêlé
- il/elle aura mêlé
- nous aurons mêlé
- vous aurez mêlé
- ils/elles auront mêlé
Futuro anteriore
- io avrò mescolato
- tu avrai mescolato
- lui/lei/Lei avrà mescolato
- noi avremo mescolato
- voi/Voi avrete mescolato
- loro/Loro avranno mescolato
Conditionnel présent
- je mêlerais
- tu mêlerais
- il/elle mêlerait
- nous mêlerions
- vous mêleriez
- ils/elles mêleraient
Condizionale presente
- io mescolerei
- tu mescoleresti
- lui/lei/Lei mescolerebbe
- noi mescoleremmo
- voi/Voi mescolereste
- loro/Loro mescolerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais mêlé
- tu aurais mêlé
- il/elle aurait mêlé
- nous aurions mêlé
- vous auriez mêlé
- ils/elles auraient mêlé
Condizionale passato
- io avrei mescolato
- tu avresti mescolato
- lui/lei/Lei avrebbe mescolato
- noi avremmo mescolato
- voi/Voi avreste mescolato
- loro/Loro avrebbero mescolato
Subjonctif présent
- je mêle
- tu mêles
- il/elle mêle
- nous mêlions
- vous mêliez
- ils/elles mêlent
Congiuntivo presente
- io mescoli
- tu mescoli
- lui/lei/Lei mescoli
- noi mescoliamo
- voi/Voi mescoliate
- loro/Loro mescolino
Subjonctif imparfait
- je mêlasse
- tu mêlasses
- il/elle mêlât
- nous mêlassions
- vous mêlassiez
- ils/elles mêlassent
Congiuntivo imperfetto
- io mescolassi
- tu mescolassi
- lui/lei/Lei mescolasse
- noi mescolassimo
- voi/Voi mescolaste
- loro/Loro mescolassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse mêlé
- tu eusses mêlé
- il/elle eût mêlé
- nous eussions mêlé
- vous eussiez mêlé
- ils/elles eussent mêlé
Congiuntivo trapassato
- io avessi mescolato
- tu avessi mescolato
- lui/lei/Lei avesse mescolato
- noi avessimo mescolato
- voi/Voi aveste mescolato
- loro/Loro avessero mescolato
Impératif
- tu mêle
- nous mêlons
- vous mêlez
Imperativo
- tu mescola
- noi mescoliamo
- voi/Voi mescolate