Vervoeging van obéir
Onbepaalde wijs (infinitief): obéir
Frans
Italiaans
Présent
- j'obéis
- tu obéis
- il/elle obéit
- nous obéissons
- vous obéissez
- ils/elles obéissent
Presente
- io ubbidisco
- tu ubbidisci
- lui/lei/Lei ubbidisce
- noi ubbidiamo
- voi/Voi ubbidite
- loro/Loro ubbidiscono
Indicatif imparfait
- j'obéissais
- tu obéissais
- il/elle obéissait
- nous obéissions
- vous obéissiez
- ils/elles obéissaient
Imperfetto
- io ubbidivo
- tu ubbidivi
- lui/lei/Lei ubbidiva
- noi ubbidivamo
- voi/Voi ubbidivate
- loro/Loro ubbidivano
Indicatif passé composé
- j'ai obéi
- tu as obéi
- il/elle a obéi
- nous avons obéi
- vous avez obéi
- ils/elles ont obéi
Passato prossimo
- io ho ubbidito
- tu hai ubbidito
- lui/lei/Lei ha ubbidito
- noi abbiamo ubbidito
- voi/Voi avete ubbidito
- loro/Loro hanno ubbidito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais obéi
- tu avais obéi
- il/elle avait obéi
- nous avions obéi
- vous aviez obéi
- ils/elles avaient obéi
Trapassato prossimo
- io avevo ubbidito
- tu avevi ubbidito
- lui/lei/Lei aveva ubbidito
- noi avevamo ubbidito
- voi/Voi avevate ubbidito
- loro/Loro avevano ubbidito
Indicatif futur
- j'obéirai
- tu obéiras
- il/elle obéira
- nous obéirons
- vous obéirez
- ils/elles obéiront
Futuro semplice
- io ubbidirò
- tu ubbidirai
- lui/lei/Lei ubbidirà
- noi ubbidiremo
- voi/Voi ubbidirete
- loro/Loro ubbidiranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai obéi
- tu auras obéi
- il/elle aura obéi
- nous aurons obéi
- vous aurez obéi
- ils/elles auront obéi
Futuro anteriore
- io avrò ubbidito
- tu avrai ubbidito
- lui/lei/Lei avrà ubbidito
- noi avremo ubbidito
- voi/Voi avrete ubbidito
- loro/Loro avranno ubbidito
Conditionnel présent
- j'obéirais
- tu obéirais
- il/elle obéirait
- nous obéirions
- vous obéiriez
- ils/elles obéiraient
Condizionale presente
- io ubbidirei
- tu ubbidiresti
- lui/lei/Lei ubbidirebbe
- noi ubbidiremmo
- voi/Voi ubbidireste
- loro/Loro ubbidirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais obéi
- tu aurais obéi
- il/elle aurait obéi
- nous aurions obéi
- vous auriez obéi
- ils/elles auraient obéi
Condizionale passato
- io avrei ubbidito
- tu avresti ubbidito
- lui/lei/Lei avrebbe ubbidito
- noi avremmo ubbidito
- voi/Voi avreste ubbidito
- loro/Loro avrebbero ubbidito
Subjonctif présent
- j'obéisse
- tu obéisses
- il/elle obéisse
- nous obéissions
- vous obéissiez
- ils/elles obéissent
Congiuntivo presente
- io ubbidisca
- tu ubbidisca
- lui/lei/Lei ubbidisca
- noi ubbidiamo
- voi/Voi ubbidiate
- loro/Loro ubbidiscano
Subjonctif imparfait
- j'obéisse
- tu obéisses
- il/elle obéît
- nous obéissions
- vous obéissiez
- ils/elles obéissent
Congiuntivo imperfetto
- io ubbidissi
- tu ubbidissi
- lui/lei/Lei ubbidisse
- noi ubbidissimo
- voi/Voi ubbidiste
- loro/Loro ubbidissero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse obéi
- tu eusses obéi
- il/elle eût obéi
- nous eussions obéi
- vous eussiez obéi
- ils/elles eussent obéi
Congiuntivo trapassato
- io avessi ubbidito
- tu avessi ubbidito
- lui/lei/Lei avesse ubbidito
- noi avessimo ubbidito
- voi/Voi aveste ubbidito
- loro/Loro avessero ubbidito
Impératif
- tu obéis
- nous obéissons
- vous obéissez
Imperativo
- tu ubbidisci
- noi ubbidiamo
- voi/Voi ubbidite