Vervoeging van pleurer
Onbepaalde wijs (infinitief): pleurer
Frans
Italiaans
Présent
- je pleure
- tu pleures
- il/elle pleure
- nous pleurons
- vous pleurez
- ils/elles pleurent
Presente
- io piango
- tu piangi
- lui/lei/Lei piange
- noi piangiamo
- voi/Voi piangete
- loro/Loro piangono
Indicatif imparfait
- je pleurais
- tu pleurais
- il/elle pleurait
- nous pleurions
- vous pleuriez
- ils/elles pleuraient
Imperfetto
- io piangevo
- tu piangevi
- lui/lei/Lei piangeva
- noi piangevamo
- voi/Voi piangevate
- loro/Loro piangevano
Indicatif passé composé
- j'ai pleuré
- tu as pleuré
- il/elle a pleuré
- nous avons pleuré
- vous avez pleuré
- ils/elles ont pleuré
Passato prossimo
- io ho pianto
- tu hai pianto
- lui/lei/Lei ha pianto
- noi abbiamo pianto
- voi/Voi avete pianto
- loro/Loro hanno pianto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais pleuré
- tu avais pleuré
- il/elle avait pleuré
- nous avions pleuré
- vous aviez pleuré
- ils/elles avaient pleuré
Trapassato prossimo
- io avevo pianto
- tu avevi pianto
- lui/lei/Lei aveva pianto
- noi avevamo pianto
- voi/Voi avevate pianto
- loro/Loro avevano pianto
Indicatif futur
- je pleurerai
- tu pleureras
- il/elle pleurera
- nous pleurerons
- vous pleurerez
- ils/elles pleureront
Futuro semplice
- io piangerò
- tu piangerai
- lui/lei/Lei piangerà
- noi piangeremo
- voi/Voi piangerete
- loro/Loro piangeranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai pleuré
- tu auras pleuré
- il/elle aura pleuré
- nous aurons pleuré
- vous aurez pleuré
- ils/elles auront pleuré
Futuro anteriore
- io avrò pianto
- tu avrai pianto
- lui/lei/Lei avrà pianto
- noi avremo pianto
- voi/Voi avrete pianto
- loro/Loro avranno pianto
Conditionnel présent
- je pleurerais
- tu pleurerais
- il/elle pleurerait
- nous pleurerions
- vous pleureriez
- ils/elles pleureraient
Condizionale presente
- io piangerei
- tu piangeresti
- lui/lei/Lei piangerebbe
- noi piangeremmo
- voi/Voi piangereste
- loro/Loro piangerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais pleuré
- tu aurais pleuré
- il/elle aurait pleuré
- nous aurions pleuré
- vous auriez pleuré
- ils/elles auraient pleuré
Condizionale passato
- io avrei pianto
- tu avresti pianto
- lui/lei/Lei avrebbe pianto
- noi avremmo pianto
- voi/Voi avreste pianto
- loro/Loro avrebbero pianto
Subjonctif présent
- je pleure
- tu pleures
- il/elle pleure
- nous pleurions
- vous pleuriez
- ils/elles pleurent
Congiuntivo presente
- io pianga
- tu pianga
- lui/lei/Lei pianga
- noi piangiamo
- voi/Voi piangiate
- loro/Loro piangano
Subjonctif imparfait
- je pleurasse
- tu pleurasses
- il/elle pleurât
- nous pleurassions
- vous pleurassiez
- ils/elles pleurassent
Congiuntivo imperfetto
- io piangessi
- tu piangessi
- lui/lei/Lei piangesse
- noi piangessimo
- voi/Voi piangeste
- loro/Loro piangessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse pleuré
- tu eusses pleuré
- il/elle eût pleuré
- nous eussions pleuré
- vous eussiez pleuré
- ils/elles eussent pleuré
Congiuntivo trapassato
- io avessi pianto
- tu avessi pianto
- lui/lei/Lei avesse pianto
- noi avessimo pianto
- voi/Voi aveste pianto
- loro/Loro avessero pianto
Impératif
- tu pleure
- nous pleurons
- vous pleurez
Imperativo
- tu piangi
- noi piangiamo
- voi/Voi piangete