Vervoeging van régler
Onbepaalde wijs (infinitief): régler
Frans
Italiaans
Présent
- je règle
- tu règles
- il/elle règle
- nous réglons
- vous réglez
- ils/elles règlent
Presente
- io conduco
- tu conduci
- lui/lei/Lei conduce
- noi conduciamo
- voi/Voi conducete
- loro/Loro conducono
Indicatif imparfait
- je réglais
- tu réglais
- il/elle réglait
- nous réglions
- vous régliez
- ils/elles réglaient
Imperfetto
- io conducevo
- tu conducevi
- lui/lei/Lei conduceva
- noi conducevamo
- voi/Voi conducevate
- loro/Loro conducevano
Indicatif passé composé
- j'ai réglé
- tu as réglé
- il/elle a réglé
- nous avons réglé
- vous avez réglé
- ils/elles ont réglé
Passato prossimo
- io ho condotto
- tu hai condotto
- lui/lei/Lei ha condotto
- noi abbiamo condotto
- voi/Voi avete condotto
- loro/Loro hanno condotto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais réglé
- tu avais réglé
- il/elle avait réglé
- nous avions réglé
- vous aviez réglé
- ils/elles avaient réglé
Trapassato prossimo
- io avevo condotto
- tu avevi condotto
- lui/lei/Lei aveva condotto
- noi avevamo condotto
- voi/Voi avevate condotto
- loro/Loro avevano condotto
Indicatif futur
- je réglerai
- tu régleras
- il/elle réglera
- nous réglerons
- vous réglerez
- ils/elles régleront
Futuro semplice
- io condurrò
- tu condurrai
- lui/lei/Lei condurrà
- noi condurremo
- voi/Voi condurrete
- loro/Loro condurranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai réglé
- tu auras réglé
- il/elle aura réglé
- nous aurons réglé
- vous aurez réglé
- ils/elles auront réglé
Futuro anteriore
- io avrò condotto
- tu avrai condotto
- lui/lei/Lei avrà condotto
- noi avremo condotto
- voi/Voi avrete condotto
- loro/Loro avranno condotto
Conditionnel présent
- je réglerais
- tu réglerais
- il/elle réglerait
- nous réglerions
- vous régleriez
- ils/elles régleraient
Condizionale presente
- io condurrei
- tu condurresti
- lui/lei/Lei condurrebbe
- noi condurremmo
- voi/Voi condurreste
- loro/Loro condurrebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais réglé
- tu aurais réglé
- il/elle aurait réglé
- nous aurions réglé
- vous auriez réglé
- ils/elles auraient réglé
Condizionale passato
- io avrei condotto
- tu avresti condotto
- lui/lei/Lei avrebbe condotto
- noi avremmo condotto
- voi/Voi avreste condotto
- loro/Loro avrebbero condotto
Subjonctif présent
- je règle
- tu règles
- il/elle règle
- nous réglions
- vous régliez
- ils/elles règlent
Congiuntivo presente
- io conduca
- tu conduca
- lui/lei/Lei conduca
- noi conduciamo
- voi/Voi conduciate
- loro/Loro conducano
Subjonctif imparfait
- je réglasse
- tu réglasses
- il/elle réglât
- nous réglassions
- vous réglassiez
- ils/elles réglassent
Congiuntivo imperfetto
- io conducessi
- tu conducessi
- lui/lei/Lei conducesse
- noi conducessimo
- voi/Voi conduceste
- loro/Loro conducessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse réglé
- tu eusses réglé
- il/elle eût réglé
- nous eussions réglé
- vous eussiez réglé
- ils/elles eussent réglé
Congiuntivo trapassato
- io avessi condotto
- tu avessi condotto
- lui/lei/Lei avesse condotto
- noi avessimo condotto
- voi/Voi aveste condotto
- loro/Loro avessero condotto
Impératif
- tu règle
- nous réglons
- vous réglez
Imperativo
- tu conduci
- noi conduciamo
- voi/Voi conducete