Vervoeging van souiller

Frans

Italiaans

Présent

  • je souille
  • tu souilles
  • il/elle souille
  • nous souillons
  • vous souillez
  • ils/elles souillent

Presente

  • io insudicio
  • tu insudici
  • lui/lei/Lei insudicia
  • noi insudiciamo
  • voi/Voi insudiciate
  • loro/Loro insudiciano

Indicatif imparfait

  • je souillais
  • tu souillais
  • il/elle souillait
  • nous souillions
  • vous souilliez
  • ils/elles souillaient

Imperfetto

  • io insudiciavo
  • tu insudiciavi
  • lui/lei/Lei insudiciava
  • noi insudiciavamo
  • voi/Voi insudiciavate
  • loro/Loro insudiciavano

Indicatif passé composé

  • j'ai souillé
  • tu as souillé
  • il/elle a souillé
  • nous avons souillé
  • vous avez souillé
  • ils/elles ont souillé

Passato prossimo

  • io ho insudiciato
  • tu hai insudiciato
  • lui/lei/Lei ha insudiciato
  • noi abbiamo insudiciato
  • voi/Voi avete insudiciato
  • loro/Loro hanno insudiciato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais souillé
  • tu avais souillé
  • il/elle avait souillé
  • nous avions souillé
  • vous aviez souillé
  • ils/elles avaient souillé

Trapassato prossimo

  • io avevo insudiciato
  • tu avevi insudiciato
  • lui/lei/Lei aveva insudiciato
  • noi avevamo insudiciato
  • voi/Voi avevate insudiciato
  • loro/Loro avevano insudiciato

Indicatif futur

  • je souillerai
  • tu souilleras
  • il/elle souillera
  • nous souillerons
  • vous souillerez
  • ils/elles souilleront

Futuro semplice

  • io insudicerò
  • tu insudicerai
  • lui/lei/Lei insudicerà
  • noi insudiceremo
  • voi/Voi insudicerete
  • loro/Loro insudiceranno

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai souillé
  • tu auras souillé
  • il/elle aura souillé
  • nous aurons souillé
  • vous aurez souillé
  • ils/elles auront souillé

Futuro anteriore

  • io avrò insudiciato
  • tu avrai insudiciato
  • lui/lei/Lei avrà insudiciato
  • noi avremo insudiciato
  • voi/Voi avrete insudiciato
  • loro/Loro avranno insudiciato

Conditionnel présent

  • je souillerais
  • tu souillerais
  • il/elle souillerait
  • nous souillerions
  • vous souilleriez
  • ils/elles souilleraient

Condizionale presente

  • io insudicerei
  • tu insudiceresti
  • lui/lei/Lei insudicerebbe
  • noi insudiceremmo
  • voi/Voi insudicereste
  • loro/Loro insudicerebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais souillé
  • tu aurais souillé
  • il/elle aurait souillé
  • nous aurions souillé
  • vous auriez souillé
  • ils/elles auraient souillé

Condizionale passato

  • io avrei insudiciato
  • tu avresti insudiciato
  • lui/lei/Lei avrebbe insudiciato
  • noi avremmo insudiciato
  • voi/Voi avreste insudiciato
  • loro/Loro avrebbero insudiciato

Subjonctif présent

  • je souille
  • tu souilles
  • il/elle souille
  • nous souillions
  • vous souilliez
  • ils/elles souillent

Congiuntivo presente

  • io insudici
  • tu insudici
  • lui/lei/Lei insudici
  • noi insudiciamo
  • voi/Voi insudiciate
  • loro/Loro insudicino

Subjonctif imparfait

  • je souillasse
  • tu souillasses
  • il/elle souillât
  • nous souillassions
  • vous souillassiez
  • ils/elles souillassent

Congiuntivo imperfetto

  • io insudiciassi
  • tu insudiciassi
  • lui/lei/Lei insudiciasse
  • noi insudiciassimo
  • voi/Voi insudiciaste
  • loro/Loro insudiciassero

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse souillé
  • tu eusses souillé
  • il/elle eût souillé
  • nous eussions souillé
  • vous eussiez souillé
  • ils/elles eussent souillé

Congiuntivo trapassato

  • io avessi insudiciato
  • tu avessi insudiciato
  • lui/lei/Lei avesse insudiciato
  • noi avessimo insudiciato
  • voi/Voi aveste insudiciato
  • loro/Loro avessero insudiciato

Impératif

  • tu souille
  • nous souillons
  • vous souillez

Imperativo

  • tu insudicia
  • noi insudiciamo
  • voi/Voi insudiciate